F·O·H

접객 구역, 접객 직원 — 극장, 공연장, 식당 등에서 고객이나 관객을 직접 상대하는 구역이나 직원B2〔hospitality〕

abbreviation for “front of house”: the public-facing area or staff of a theatre, venue, restaurant, or event

• She works in FOH at a busy downtown restaurant.

  그녀는 번화가의 바쁜 식당에서 홀 업무를 한다.

• FOH staff checked tickets before the audience entered.

  관객이 입장하기 전에 프런트 직원들이 표를 확인했다.

메인 음향, 믹싱 위치 — 라이브 음향에서 관객용 메인 사운드, 믹싱 위치, 또는 관련 장비C1〔audio〕

in live sound, the main audience sound, the mixing position, or related equipment

• The engineer mixed the concert from FOH.

  그 엔지니어는 객석 쪽 믹싱 위치에서 콘서트 음향을 조정했다.

• The FOH speakers were too loud during the opening song.

  첫 곡 동안 관객용 메인 스피커 소리가 너무 컸다.

꺼져, 웃기지 마, 말도 안 돼 — 강한 불신, 거절, 짜증을 나타내는 속어 표현; ‘꺼져’, ‘웃기지 마’, ‘말도 안 돼’에 가까움C1〔slang〕

offensive slang used to reject something strongly or express disbelief; short for “fuck outta here”

• FOH, nobody believes that story.

  웃기지 마, 아무도 그 얘기 안 믿어.

• He said I owed him money. FOH.

  그가 내가 자기한테 돈을 빚졌대. 말도 안 돼.