fo·li·o

책의 낱장 — 책이나 필사본의 낱장, 특히 번호가 매겨진 고문서나 책의 한 장C1〔publishing〕

a leaf of a book or manuscript, especially one that is numbered or cited in a scholarly context

• The note appears on folio 24 of the manuscript.

  그 주석은 필사본 24번 낱장에 나온다.

• The catalog describes each damaged folio in detail.

  그 목록은 손상된 각 낱장을 자세히 설명한다.

2절판 책, 폴리오판 — 종이를 한 번 접어 만든 큰 판형의 책C1〔publishing〕

a large-format book made from sheets of paper folded once

• The museum displayed a rare Shakespeare folio.

  그 박물관은 희귀한 셰익스피어 대형 판본을 전시했다.

• The atlas was published as a heavy folio.

  그 지도책은 묵직한 대형 판본으로 출판되었다.

2절지, 폴리오판 — 한 번 접어 두 장의 잎을 만드는 종이, 또는 그런 종이에서 나온 큰 판형C1〔printing〕

a sheet of paper folded once to form two leaves, or the resulting large paper or book size

• Each folio sheet was folded once before binding.

  각 폴리오 용지는 제본 전에 한 번 접혔다.

• The map was printed in folio size.

  그 지도는 폴리오 크기로 인쇄되었다.

서류 폴더, 케이스 — 서류나 그림 등을 보관하는 납작한 폴더나 케이스C1〔general〕

a flat folder or case for holding papers, drawings, or similar items

• She carried her drawings in a leather folio.

  그녀는 그림들을 가죽 서류 케이스에 넣어 들고 다녔다.

• The architect opened a folio of plans.

  그 건축가는 도면이 든 폴더를 열었다.

장수를 매기다, 쪽수를 매기다 — 책·문서의 낱장이나 쪽에 번호를 매기다C2〔archives〕

to number the leaves or pages of a book or document

• The archivist folioed the repaired pages in pencil.

  기록물 관리자는 수리된 쪽들에 연필로 번호를 매겼다.

• Please folio the documents before they are scanned.

  문서를 스캔하기 전에 쪽번호를 매겨 주세요.