for sheezy
숙어C1slang‘확실히, 물론이지’라는 뜻의 매우 비격식적인 속어
phrase
- 1
물론이지, 확실히, 틀림없이 — 동의·확신·강조를 나타내며 ‘물론이지’, ‘확실히’, ‘틀림없이’라는 뜻으로 쓰는 속어 표현C1
A slang expression used to show agreement, certainty, or emphasis, meaning “for sure,” “definitely,” or “absolutely.”
Are you coming to the party tonight? — For sheezy.
오늘 밤 파티에 올 거야? — 물론이지.
That was the best pizza in town, for sheezy.
그건 확실히 이 동네 최고의 피자였어.
유의어for sure, definitely, fo shizzle
반의어no way, not at all
뉘앙스 · 쓰임
‘for sure’보다 훨씬 더 장난스럽고 속어적인 느낌이다. ‘definitely’는 중립적이고 다양한 상황에서 쓸 수 있지만, ‘for sheezy’는 친구 사이에서 농담조로 쓰는 표현이다. ‘fo shizzle’과 매우 비슷하지만, ‘for sheezy’는 그 변형 중 하나로 덜 표준화된 철자이다.
매우 비격식적이고 다소 오래된 느낌의 속어이므로 직장, 학교 과제, 공식 이메일에서는 피하는 것이 좋다. 힙합/AAVE 영향을 받은 말투를 어색하게 흉내 내는 것처럼 들릴 수 있으므로, 친한 사이에서 농담으로 쓰는 정도가 적절하다.
유의어 뉘앙스 비교
- for sure
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, ‘for sheezy’보다 훨씬 덜 장난스럽다.
- definitely
- 중립적이고 격식 있는 상황에서도 쓸 수 있다.
- fo shizzle
- 의미와 문화적 배경이 매우 비슷하며, 더 널리 알려진 변형이다.
반의어
- no way
- 강한 부정이나 거절을 나타낸다.
- not at all
- 부정이나 반대를 더 중립적으로 표현한다.
어원 · 암기 팁
[English]미국 영어 속어 ‘for sure’가 장난스럽게 변형된 말이다. 특히 힙합 문화에서 유행한 ‘-izzle’, ‘-eezy’식 음절 바꾸기와 관련이 있으며, ‘fo shizzle’ 같은 표현과 같은 계열이다.
💡 ‘for sheezy’의 ‘sheezy’를 ‘sure’를 장난스럽게 늘인 소리라고 생각하면 ‘for sure = 확실히’라는 뜻을 기억하기 쉽다.