for·giv·en
B1용서받은, 죄나 잘못이 사해진
adjective형용사
- 1
용서받은, 용서된 — 잘못이나 죄에 대해 용서받은; 더 이상 비난받거나 처벌받지 않는B1〔general〕
having been pardoned for a wrong action; no longer blamed or punished
She felt forgiven after he accepted her apology.
그가 그녀의 사과를 받아들인 뒤 그녀는 용서받았다고 느꼈다.
You are forgiven, but please do not lie again.
너는 용서받았지만, 다시는 거짓말하지 마라.
반의어unforgiven, blamed
뉘앙스 · 쓰임
forgiven은 blame이나 punish의 반대에 가까우며, 단순히 잊었다는 뜻의 forgotten과 다릅니다. pardoned는 더 공식적이거나 법적·종교적 느낌이 강할 수 있고, excused는 작은 실수나 결석 등을 봐준다는 뉘앙스가 있습니다.
사람이 주어일 때는 보통 'be forgiven for something' 구조를 씁니다. 종교적 문맥에서는 죄가 용서받았다는 의미로 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 'You're forgiven.'이 사과를 받아들이는 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- unforgiven
- 잘못이 용서받지 못한 상태를 뜻합니다.
- blamed
- 잘못에 대해 책임을 지거나 비난받는 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be forgiven용서받다
- feel forgiven용서받았다고 느끼다
adjective+prep+noun
- forgiven for a mistake실수에 대해 용서받은
noun+verb+adjective
- sins are forgiven죄가 용서받다
어원 · 암기 팁
[Old English]forgiven은 동사 forgive의 과거분사형에서 온 말입니다. forgive는 고대 영어 forgiefan에서 발전했으며, '완전히 주다, 허락하다, 용서하다'와 관련된 의미를 가졌습니다.
forgive + -en: forgive의 과거분사형
💡 누군가의 잘못을 'give away'하듯 놓아 준다고 생각하면 forgiven이 '용서받은'이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century