ex·cused
B1공식적으로 허락되거나 결석·의무에서 면제된
adjective형용사
- 1
공결 처리된, 출석 인정된 — 결석이나 불참이 정당한 이유로 공식적으로 인정된B1〔education〕
officially accepted as having a valid reason for being absent or not taking part
His absence was excused because he was sick.
그는 아파서 결석이 인정되었다.
Students with excused absences may take the test later.
인정 결석한 학생들은 나중에 시험을 볼 수 있다.
유의어authorized, permitted
반의어unexcused
- 2
면제된, 퇴장 허가된 — 어떤 의무나 활동에서 면제되거나 자리를 떠나도 된다고 허락된B1〔general〕
allowed not to do something, or allowed to leave a place or situation
She was excused from jury duty.
그녀는 배심원 의무에서 면제되었다.
After dinner, the children were excused from the table.
저녁 식사 후 아이들은 식탁에서 떠나도 좋다고 허락받았다.
뉘앙스 · 쓰임
excused는 이유가 받아들여져 허락되었다는 느낌이 강합니다. exempt는 규칙이나 법에 따라 처음부터 의무가 면제된다는 뜻이 더 강하고, permitted는 단순히 허락되었다는 더 넓은 표현입니다.
학교에서는 excused absence가 ‘인정 결석’에 가깝고, unexcused absence는 ‘무단 결석’에 가깝습니다. You are excused는 식탁이나 회의 등에서 ‘가도 좋습니다’라는 의미로 쓰일 수 있지만, 상황에 따라 다소 격식 있거나 권위적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- authorized
- 공식 허가를 받았다는 뜻이 더 강함
- permitted
- 단순히 허락되었다는 더 넓은 표현
- exempt
- 규칙이나 조건에 따라 의무가 면제된다는 뜻이 더 강함
- released
- 어떤 책임이나 구속에서 풀려났다는 느낌이 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excused absence인정 결석
verb+adj+prep+noun
- be excused from class수업에서 빠지는 것이 허락되다
- be excused from duty의무에서 면제되다
verb+infinitive phrase
- ask to be excused빠져도 되는지 허락을 구하다
adv+adjective
- officially excused공식적으로 인정된
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]excused는 동사 excuse에 형용사·분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. excuse는 고대 프랑스어 escuser를 거쳐 라틴어 excusare에서 왔으며, ‘혐의를 벗기다, 변명하다’라는 뜻과 관련됩니다.
excuse + -ed: ‘이유를 받아들이다, 면제하다’라는 동사에 과거분사형 어미가 붙은 형태
💡 ‘excuse가 받아들여졌다’고 생각하면 excused = ‘정당한 이유가 인정된, 면제된’으로 기억할 수 있습니다.