for·mu·lar·i·za·tion
C2technical공식이나 일정한 형식으로 나타내는 과정
noun명사
- 1
공식화, 정식화 — 어떤 생각, 원리, 절차 등을 공식이나 정해진 체계적 형식으로 표현하거나 바꾸는 과정C2〔technical〕
the act or process of expressing an idea, principle, procedure, or relationship as a formula or fixed systematic form
The paper examines the formularization of social behavior into mathematical models.
그 논문은 사회적 행동을 수학적 모델로 공식화하는 과정을 검토한다.
Excessive formularization can make a flexible teaching method seem mechanical.
지나친 형식화는 유연한 교수법을 기계적으로 보이게 할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
formulation은 생각이나 계획을 말이나 글로 ‘정리·구성’하는 넓은 뜻이고, formalization은 규칙이나 체계에 맞게 ‘공식적·형식적으로 만드는’ 뜻이 강합니다. formularization은 특히 어떤 내용을 ‘공식 또는 정형화된 양식’으로 바꾸는 느낌이 있지만, 매우 드물어 어색하게 들릴 수 있습니다.
현대 영어에서 사용 빈도가 낮은 단어이므로 일반 문장에서는 피하는 것이 좋습니다. 수학 공식으로 나타내는 경우에는 formulation of an equation, expressing as a formula 등이 더 자연스럽고, 제도나 규칙으로 만드는 경우에는 formalization이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formulation
- 생각이나 계획을 표현·구성한다는 더 일반적이고 자연스러운 말입니다.
- formalization
- 공식적 규칙이나 엄밀한 체계로 만든다는 뜻이 강하며 사용 빈도가 훨씬 높습니다.
- codification
- 법, 규칙, 관행 등을 체계적인 조항이나 규범으로 정리한다는 뜻입니다.
반의어
- informalization
- 덜 공식적이거나 덜 형식적인 방식으로 바꾸는 것을 뜻합니다.
- improvisation
- 정해진 공식이나 형식 없이 즉석에서 만들어 내는 행위를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mathematical formularization수학적 공식화
noun+prep+noun
- the formularization of a theory이론의 공식화
- formularization into equations방정식으로의 공식화
verb+adj+noun
- avoid excessive formularization지나친 형식화를 피하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin formula(작은 형식, 규칙, 공식)에서 온 formula에 동사화 요소 -ize와 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다.
formula(공식, 형식) + -arize/-ize(…로 만들다) + -ation(행위·과정)
💡 formula는 ‘공식’이므로 formularization은 ‘공식으로 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.