four-wheel·er
B2네 바퀴 달린 차량, 특히 자동차나 사륜 오토바이
noun명사
- 1
사륜차, 자동차 — 네 개의 바퀴가 달린 차량, 특히 자동차B2〔general〕
a vehicle with four wheels, especially a car
The family bought a four-wheeler for longer trips.
그 가족은 장거리 여행을 위해 사륜차를 샀다.
Parking is difficult when everyone brings a four-wheeler.
모두가 자동차를 가져오면 주차가 어렵다.
유의어car, vehicle, automobile
반의어two-wheeler
- 2
사륜 오토바이, ATV — 오프로드 주행용으로 쓰는 사륜 오토바이; ATVB2〔transport〕
a small open motor vehicle with four wheels, used for riding off-road; an ATV
They rode four-wheelers along the muddy trail.
그들은 진흙길을 따라 사륜 오토바이를 탔다.
Farmers often use four-wheelers to check distant fields.
농부들은 먼 밭을 살펴보려고 사륜 오토바이를 자주 사용한다.
- 3
사륜구동차 — 사륜구동 차량; 네 바퀴 모두에 동력이 전달되는 차량B2〔transport〕
a four-wheel-drive vehicle
A four-wheeler handled the snowy mountain road better.
사륜구동 차량이 눈 덮인 산길을 더 잘 달렸다.
For this rough track, you need a proper four-wheeler.
이 험한 길에는 제대로 된 사륜구동 차량이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
four-wheeler는 단순히 ‘바퀴가 네 개인 차량’이라는 넓은 표현입니다. car는 보통 승용차를 더 직접적으로 가리키며, ATV나 quad bike는 오프로드용 사륜 오토바이를 더 정확히 말합니다. four-wheel drive 또는 4WD는 네 바퀴 모두에 동력이 전달되는 구동 방식을 뜻하므로 four-wheeler와 같지 않습니다.
일상 회화에서는 지역에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 북미에서는 four-wheeler가 흔히 ATV를 뜻하지만, 인도 영어 등에서는 자동차를 이륜차와 구별해 말할 때 쓰이기도 합니다. 공식 문서나 기술적 설명에서는 car, ATV, four-wheel-drive vehicle처럼 더 구체적인 말을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car
- 일반적인 승용차를 더 직접적으로 가리키는 가장 흔한 말입니다.
- vehicle
- 바퀴 수나 종류와 관계없이 차량 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- automobile
- 주로 미국 영어에서 쓰이며 car보다 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.
- ATV
- all-terrain vehicle의 약자로, 이 의미를 가장 정확하게 나타내는 말입니다.
- quad bike
- 특히 영국 영어와 호주 영어에서 ATV를 가리킬 때 흔히 씁니다.
- quad
- quad bike의 줄임말로 더 구어적인 표현입니다.
- four-wheel-drive vehicle
- 네 바퀴 모두에 동력이 전달된다는 점을 명확히 나타내는 정확한 표현입니다.
- 4WD
- four-wheel drive의 약자로, 구동 방식이나 그런 차량을 간단히 말할 때 씁니다.
- off-road vehicle
- 험한 지형 주행에 적합한 차량을 뜻하며, 반드시 사륜구동이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- two-wheeler
- 바퀴가 두 개인 탈것을 넓게 가리키며, four-wheeler와 대비됩니다.
- motorcycle
- 보통 바퀴가 두 개인 오토바이를 뜻합니다.
- two-wheel-drive vehicle
- 두 바퀴에만 동력이 전달되는 차량을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ride a four-wheeler사륜 오토바이를 타다
- drive a four-wheeler사륜차를 운전하다
- buy a four-wheeler사륜차를 사다
noun+noun
- a four-wheeler accident사륜 오토바이 사고
adj+noun
- a used four-wheeler중고 사륜차; 중고 사륜 오토바이
- an all-terrain four-wheeler전지형 사륜 오토바이
어원 · 암기 팁
[English]four와 wheel에 행위자·사물 명사를 만드는 접미사 -er가 붙어 ‘네 바퀴를 가진 것’이라는 뜻으로 만들어진 영어 복합어입니다.
four(넷) + wheel(바퀴) + -er(그러한 것·사람을 나타내는 접미사)
💡 four는 ‘4’, wheel은 ‘바퀴’이므로 four-wheeler는 말 그대로 ‘바퀴가 네 개인 것’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1884