fowl
B2formal가금류, 특히 닭을 가리키는 다소 격식 있거나 오래된 느낌의 말
noun명사
- 1
- 2
- 3
새, 조류 — 새 일반을 가리키는 오래되거나 문학적인 말C1〔literature〕
an old-fashioned or literary word for any bird
The poem describes every beast and fowl in the forest.
그 시는 숲속의 모든 짐승과 새를 묘사한다.
Older translations often mention the fowls of the air.
오래된 번역본에는 흔히 하늘의 새들이 언급된다.
유의어bird
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
chicken은 보통 ‘닭’이나 ‘닭고기’를 직접적으로 가리키는 가장 일상적인 말입니다. poultry는 닭·오리·칠면조 등 식용으로 기르는 새를 통틀어 말하는 더 일반적인 집합명사입니다. fowl은 poultry와 비슷하지만 더 오래되거나 격식 있는 느낌이 있으며, 문맥에 따라 닭 한 마리를 뜻할 수도 있습니다.
현대 일상 영어에서 fowl은 chicken보다 덜 흔합니다. 식당 메뉴나 농업 문맥에서는 자연스럽지만, 평범하게 ‘닭고기’를 말할 때는 chicken이 보통 더 적절합니다. ‘the fowls of the air’처럼 성경적·문학적 표현에서는 ‘새들’이라는 넓은 뜻으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- poultry
- 닭·오리·칠면조 등 식용 가금류 고기를 통틀어 말할 때 더 흔함
- chicken
- 닭고기를 말할 때 가장 일상적이고 구체적인 단어
- bird
- 현대 영어에서 가장 보통이고 중립적인 단어
- hunt
- 동물 사냥 전반을 가리키는 훨씬 일반적인 동사
- shoot
- 총으로 쏘는 행위에 초점을 둠
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- domestic fowl가금류, 집에서 기르는 새
- wild fowl야생 조류
- roast fowl구운 새고기
verb+noun
- keep fowls가금류를 기르다
idiom
- neither fish nor fowl이것도 저것도 아닌
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 fugol은 ‘새’를 뜻했으며, 게르만어 계통의 말입니다. 시간이 지나면서 현대 영어 fowl은 주로 식용으로 기르거나 사냥하는 새, 특히 닭을 가리키게 되었습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 fowl은 발음이 foul과 같지만 뜻은 다릅니다. ‘farm fowl’이라고 묶어 기억하면 농장에서 기르는 닭·오리 같은 가금류를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century