frac·tion
B2분수; 아주 작은 부분; 분리된 일부
noun명사
- 1
분수 — 전체를 같은 크기의 부분으로 나눈 것 중 일부를 나타내는 수; 분수B1〔math〕
a number that represents one or more equal parts of a whole
One half is a fraction.
2분의 1은 분수이다.
Write the answer as a fraction.
답을 분수로 쓰세요.
유의어ratio
반의어whole number
- 2
극히 일부, 아주 작은 부분 — 전체나 양의 아주 작은 부분B2〔general〕
a very small part or amount of something
Only a fraction of the students passed the test.
학생들 중 아주 일부만 시험에 합격했다.
The repair cost a fraction of the original price.
수리비는 원래 가격의 극히 일부에 불과했다.
유의어small part, bit, portion
- 3
뉘앙스 · 쓰임
fraction은 수학적 ‘분수’를 가리킬 때 가장 정확합니다. 일상 표현에서는 part나 portion보다 ‘아주 작은 일부’라는 느낌이 강할 수 있습니다. ‘소수’는 보통 decimal이라고 하며, fraction 단독으로는 일반적으로 ‘소수’가 아닙니다.
fraction을 ‘불화’로 번역하지 않도록 주의하세요. ‘불화, 파벌’은 faction이고, 철자가 다릅니다. ‘소수’는 decimal이며, decimal fraction이라는 표현에서는 ‘십진분수’라는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ratio
- ratio는 두 수량의 관계인 ‘비율’을 뜻하며, 모든 경우에 fraction과 같지는 않습니다.
- small part
- 가장 일반적인 표현이며, fraction보다 수학적 느낌이 덜합니다.
- bit
- 비격식적이며 ‘조금’이라는 느낌이 강합니다.
- portion
- 일반적인 ‘부분’이라는 뜻이며, 과학적 분리 과정을 반드시 포함하지는 않습니다.
- cut
- 석유 정제 등 일부 기술 분야에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
반의어
- whole number
- whole number는 분수나 소수가 아닌 정수를 가리킵니다.
- whole
- 부분이 아니라 전체를 뜻합니다.
- entirety
- 격식 있는 표현으로 ‘전체, 전부’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small fraction아주 작은 일부
- improper fraction가분수
- proper fraction진분수
- decimal fraction십진분수
noun+prep+noun
- a fraction of the cost비용의 극히 일부
adv+noun
- only a fraction아주 일부만
verb+noun+prep+noun
- write something as a fraction어떤 것을 분수로 쓰다
verb+noun
- separate a fraction분획을 분리하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fractio는 ‘부숨, 쪼갬’을 뜻하며, frangere ‘부수다’에서 나온 말입니다. 영어에서는 전체가 나뉜 부분이라는 의미에서 수학적 ‘분수’와 ‘작은 일부’라는 뜻으로 발전했습니다.
fract-는 ‘부수다, 쪼개다’와 관련된 어근이고, -ion은 명사를 만드는 접미사입니다.
💡 fraction을 fracture(골절, 부러짐)와 연결해 기억하세요. 전체가 ‘쪼개진’ 부분이 fraction입니다.