fram·er
B2법·제도·구조를 만든 사람, 또는 액자·골조를 만드는 사람
noun명사
- 1
입안자, 제정자 — 법, 헌법, 제도, 계획 등의 기본 틀을 만든 사람; 입안자, 제정자B2〔legal〕
a person who creates or shapes the basic form of a law, constitution, system, plan, or document
The framers of the constitution wanted to limit government power.
그 헌법의 제정자들은 정부 권력을 제한하고자 했다.
She was one of the main framers of the new policy.
그녀는 새 정책의 주요 입안자 중 한 명이었다.
- 2
골조공, 골조 작업자 — 건물의 목재나 금속 골조를 세우는 사람B2〔construction〕
a worker who builds the structural frame of a building, especially from wood or metal
The framer measured each beam before lifting it into place.
그 골조 작업자는 각 들보를 제자리에 올리기 전에 치수를 쟀다.
We hired an experienced framer for the house extension.
우리는 주택 증축을 위해 숙련된 골조 작업자를 고용했다.
- 3
액자 제작자, 액자공 — 그림, 사진, 거울 등에 액자를 맞추거나 만드는 사람B1〔art〕
a person whose job is to put pictures, photographs, mirrors, or similar objects into frames
The framer helped me choose a simple black frame.
액자 제작자는 내가 단순한 검은색 액자를 고르는 것을 도와주었다.
Take the old photo to a professional framer.
그 오래된 사진을 전문 액자 제작자에게 가져가세요.
뉘앙스 · 쓰임
framer는 단순히 무엇을 만든 사람이라는 maker보다 ‘기본 틀이나 구조를 잡은 사람’이라는 느낌이 강합니다. drafter는 문서나 법안의 초안을 쓴 사람에 더 가깝고, designer는 외형이나 기능을 설계한 사람을 더 넓게 가리킵니다. picture framer나 timber framer처럼 직업명으로 쓰일 때는 매우 구체적인 의미가 됩니다.
미국 역사·정치 문맥에서 the Framers처럼 대문자로 쓰면 보통 미국 헌법 제정자들을 뜻합니다. 일상 대화에서는 흔한 단어는 아니며, 법·정치·건축·액자 제작 같은 특정 분야에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- drafter
- 법안이나 문서의 초안을 작성한 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- architect
- 비유적으로 제도나 계획을 설계한 핵심 인물을 뜻할 수 있습니다.
- author
- 글이나 문서의 작성자라는 뜻이 더 일반적입니다.
- builder
- 건축 일을 하는 사람을 넓게 가리키며, 골조 작업에 한정되지 않습니다.
- carpenter
- 목재를 다루는 기술자를 뜻하며, 골조뿐 아니라 다양한 목공 일을 포함합니다.
- picture framer
- 그림이나 사진 액자를 만드는 사람이라는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Framers미국 헌법 제정자들
noun+prep+noun
- framers of the constitution헌법 제정자들
- framer of the bill그 법안의 입안자
noun+noun
- picture framer액자 제작자
- timber framer목조 골조 작업자
adj+noun
- experienced framer숙련된 골조 작업자 또는 액자 제작자
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 frame에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. frame은 ‘만들다, 구성하다, 틀을 짜다’라는 의미로 발전했습니다.
frame(틀을 만들다, 구성하다) + -er(…하는 사람)
💡 frame이 ‘틀’이므로 framer는 ‘틀을 만드는 사람’이라고 기억하면 됩니다.