frig around

phrasal verb구동사

1. 1

   빈둥거리다, 시간을 낭비하다 — 일을 제대로 하지 않고 빈둥거리거나 쓸데없이 시간을 보내다C2

   to waste time or behave in a silly or aimless way instead of doing what you should do

   • Stop frigging around and finish the report.

     그만 빈둥거리고 보고서 마무리해.

   • We frigged around for half an hour before anyone made a decision.

     누군가 결정을 내리기 전까지 우리는 30분 동안 쓸데없이 시간을 보냈다.

   유의어mess around, fool around, waste time

   반의어get down to work, focus

2. 2

   만지작거리다, 함부로 건드리다 — 무엇을 쓸데없이 만지작거리거나 제대로 알지 못한 채 이것저것 건드리다C2

   to spend time fiddling with, adjusting, or interfering with something, often without a clear purpose or useful result

   • Don't frig around with the settings unless you know what you're doing.

     네가 뭘 하는지 알지 못하면 설정을 함부로 건드리지 마.

   • He spent the afternoon frigging around with an old radio.

     그는 오후 내내 오래된 라디오를 이것저것 만지작거렸다.

   유의어fiddle around with, mess around with, tinker with

   반의어leave alone, handle carefully