fring·ing
C1technical가장자리 장식이나 사진·영상의 색 번짐을 뜻하는, 다소 전문적인 말
noun명사
- 1
술 장식, 술 — 천이나 물건의 가장자리에 다는 술 장식 또는 그런 장식 재료B2〔textiles〕
a decorative border of threads, tassels, or similar material attached to the edge of something
The old curtains were trimmed with gold fringing.
그 낡은 커튼에는 금색 술 장식이 둘러져 있었다.
She bought black fringing to decorate the lampshade.
그녀는 전등갓을 장식하려고 검은색 술 장식을 샀다.
- 2
색 번짐, 색 테두리 현상 — 사진이나 영상에서 물체의 가장자리 주변에 원치 않는 색 테두리나 색 번짐이 나타나는 현상C1〔photography〕
unwanted colored borders or halos around edges in a photograph or image
The lens shows purple fringing around bright windows.
그 렌즈는 밝은 창문 주위에 보라색 번짐이 보인다.
Color fringing is visible along the bird's wings.
그 새의 날개 가장자리를 따라 색 번짐이 보인다.
adjective형용사
- 1
가장자리의, 테두리의 — 무엇의 가장자리를 따라 있거나 테두리를 이루는C1〔general〕
lying along the edge of something or forming a border around it
A line of trees marked the fringing edge of the lake.
나무들이 호수의 가장자리를 따라 줄지어 서 있었다.
Fringing villages depended on the forest for fuel.
주변 마을들은 땔감을 숲에 의존했다.
유의어bordering, surrounding
반의어central
뉘앙스 · 쓰임
fringe는 ‘가장자리 장식’ 자체나 ‘주변부’를 넓게 가리키는 기본 단어입니다. fringing은 보통 장식 재료나 사진의 색 번짐 같은 특정 현상을 말할 때 더 많이 쓰이며, 일상어라기보다 전문적·묘사적인 느낌이 있습니다.
사진·렌즈 리뷰에서는 purple fringing, color fringing처럼 자주 쓰입니다. 의류나 인테리어에서는 curtains with fringing처럼 장식용 술을 말합니다. 동사 fringe의 현재분사이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘가장자리를 두르다’라는 동작을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fringe
- 가장 일반적인 말로, 장식뿐 아니라 주변부라는 뜻도 있다.
- trim
- 옷이나 천의 가장자리 장식 전반을 가리키며, 술 모양일 필요는 없다.
- chromatic aberration
- 색 번짐의 원인이 되는 광학적 결함을 가리키는 더 전문적인 용어다.
- color fringing
- 사진·영상 분야에서 색 테두리 현상을 더 명확히 가리키는 표현이다.
- bordering
- 가장자리에 접해 있다는 뜻을 더 일반적으로 나타낸다.
- surrounding
- 주위를 둘러싼다는 뜻이 강하며, 반드시 가장자리에 붙어 있다는 뜻은 아니다.
반의어
- central
- 가장자리나 주변부가 아니라 중심에 있는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gold fringing금색 술 장식
- decorative fringing장식용 술 장식
- purple fringing보라색 색 번짐
- visible fringing눈에 보이는 색 번짐
noun+noun
- color fringing색 번짐
어원 · 암기 팁
[Old French]fringing은 fringe에 -ing가 붙은 형태입니다. fringe는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통의 말에서 들어왔으며, ‘가장자리 장식’이라는 뜻으로 쓰였습니다.
fringe(가장자리 장식, 주변부) + -ing(명사·형용사 형성 접미사)
💡 fringe가 ‘가장자리의 술 장식’이라는 뜻이므로, fringing은 ‘가장자리에 생기거나 붙는 것’이라고 기억하면 좋습니다.