frit
C2technical도자기·유리 제조에 쓰는 용융 후 급랭한 유리질 원료
noun명사
- 1
프릿, 유리질 물질 — 유리·도자기·법랑 등을 만들 때 쓰려고 원료를 녹인 뒤 급랭하여 만든 유리질 물질C2〔materials science〕
a glassy substance made by melting and rapidly cooling raw materials, used in ceramics, glass, enamels, and glazes
The glaze contains a lead-free frit designed for low-temperature firing.
그 유약에는 저온 소성용으로 설계된 무연 프릿이 들어 있다.
Manufacturers adjust the frit to control the color and melting point of the enamel.
제조업체들은 법랑의 색과 녹는점을 조절하기 위해 프릿을 조정한다.
verb동사
- 1
프릿화하다 — 원료를 녹인 뒤 급랭하여 프릿으로 만들다; 프릿화하다C2〔materials science〕
to melt raw materials and cool them rapidly to form frit
The mixture is fritted before it is milled into a fine powder.
그 혼합물은 고운 가루로 분쇄되기 전에 프릿화된다.
Engineers frit the batch to stabilize soluble components in the glaze.
엔지니어들은 유약의 수용성 성분을 안정화하기 위해 배합물을 프릿화한다.
adjective형용사
- 1
겁먹은, 무서워하는 — 겁먹은; 무서워하는C2〔regional〕
frightened or scared
Don't be frit; it's only a spider.
겁먹지 마. 그냥 거미일 뿐이야.
He sounded frit when the lights suddenly went out.
불이 갑자기 꺼졌을 때 그는 겁먹은 목소리였다.
유의어frightened, scared
뉘앙스 · 쓰임
frit은 완성된 유약(glaze)이나 법랑(enamel) 자체라기보다, 그것들을 만들 때 쓰는 중간 원료에 가깝습니다. glass powder는 단순히 유리를 분쇄한 가루를 가리킬 수 있지만, frit은 특정 조성을 녹여 반응시킨 뒤 급랭해 만든 물질이라는 점이 중요합니다. flux는 녹는점을 낮추는 성분을 말하므로, frit 전체와는 범위가 다릅니다.
주로 세라믹, 유리, 재료공학, 제조업 분야의 전문 용어로 쓰입니다. 일반 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 영국 방언·비격식 표현으로 frit이 ‘겁먹은’이라는 형용사로 쓰이는 경우도 있지만 드뭅니다. 한국어에서는 보통 ‘프릿’이라고 음역하되, 설명이 필요하면 ‘유리질 원료’라고 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glassy material
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 반드시 세라믹·유약용 원료라는 뜻은 아니다.
- ceramic flux
- 녹는점을 낮추는 성분에 초점을 두며, 프릿 전체 조성을 가리키지는 않을 수 있다.
- fuse
- 열로 녹여 결합한다는 넓은 뜻이며, 급랭해 프릿을 만든다는 뜻은 포함하지 않을 수 있다.
- vitrify
- 유리질로 만든다는 뜻이지만, 프릿 제조 공정에 한정되지는 않는다.
- frightened
- 표준적이고 중립적인 표현이다.
- scared
- 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- glass frit유리 프릿
- frit glaze프릿 유약
- frit composition프릿 조성
adj+noun
- ceramic frit세라믹 프릿
- lead-free frit무연 프릿
past_participle+noun
- fritted glass프릿 처리된 유리
verb+noun
- frit the mixture혼합물을 프릿화하다
어원 · 암기 팁
[Italian]명사 frit은 이탈리아어 fritta에서 온 말로, 원래 ‘튀긴 것’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 원료를 열로 처리해 유리질 덩어리로 만든다는 제조 과정 때문에 이 단어가 유리·도자기 분야에 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석되는 말이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 frit을 fry와 연결해 기억하면 쉽습니다. 원료를 ‘열로 익히듯’ 녹여 만든 유리질 재료가 frit입니다.