frit·ter
B2작은 재료를 반죽에 섞거나 묻혀 튀긴 음식; 시간·돈 등을 조금씩 낭비하다
noun명사
- 1
튀김 — 과일, 채소, 고기, 해산물 등을 반죽에 섞거나 묻혀 작게 튀긴 음식B2〔food〕
a small piece or cake of food, often fruit, vegetables, meat, or seafood, mixed with or coated in batter and fried
She ordered corn fritters with a spicy dipping sauce.
그녀는 매콤한 찍어 먹는 소스와 함께 옥수수 튀김을 주문했다.
Apple fritters are best when they are warm and crisp.
사과 프리터는 따뜻하고 바삭할 때 가장 맛있다.
유의어fried cake, beignet
verb동사
- 1
낭비하다, 허비하다 — 시간, 돈, 에너지, 기회 등을 중요하지 않은 일에 조금씩 낭비하다B2〔general〕
to waste time, money, energy, or opportunities on small or unimportant things
He frittered away his savings on gadgets he rarely used.
그는 거의 쓰지도 않는 기기들에 저축한 돈을 조금씩 허비했다.
Don't fritter the afternoon away scrolling through your phone.
휴대폰을 넘겨 보느라 오후를 허비하지 마라.
뉘앙스 · 쓰임
명사 fritter는 넓은 의미의 ‘튀김’보다 구체적으로, 잘게 썬 재료나 작은 덩어리를 반죽과 함께 튀긴 음식을 가리킨다. 동사 fritter away는 waste보다 ‘조금씩, 별것 아닌 데 쓰며 허비하다’는 느낌이 강하고, squander는 더 큰돈이나 기회를 무책임하게 탕진한다는 느낌이 더 강하다.
동사로는 거의 항상 ‘fritter away + 목적어’ 또는 ‘fritter + 목적어 + away’ 형태로 쓴다. 예: fritter away time, fritter your savings away. 명사로는 apple fritter, corn fritter처럼 재료 이름과 함께 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- fried cake
- 반죽을 튀긴 작은 음식을 설명하는 일반적인 표현으로, fritter보다 덜 구체적인 말이다.
- beignet
- 주로 달콤한 프랑스식 튀김 반죽 과자를 가리키며, 모든 fritter를 뜻하지는 않는다.
- waste
- 가장 일반적인 말로, fritter away처럼 ‘조금씩 사소한 데 허비하다’는 느낌은 덜하다.
- squander
- 돈이나 기회를 크게, 무책임하게 탕진한다는 더 강한 느낌이 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- apple fritter사과를 넣은 튀김 과자
- corn fritters옥수수 프리터; 옥수수 반죽 튀김
- vegetable fritters채소 프리터; 채소 반죽 튀김
verb+noun
- fritter away time시간을 허비하다
- fritter away money돈을 조금씩 낭비하다
- fritter away an opportunity기회를 허비하다
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 fritter는 중세 영어를 거쳐, ‘튀김’ 또는 ‘튀긴 음식’을 뜻하던 고대 프랑스어 friture와 관련이 있다. 이는 ‘튀기다, 볶다’와 관련된 라틴어 계열 표현에서 유래했다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어이다. 동사구 fritter away는 fritter에 부사 away가 결합한 형태이다.
💡 fritter의 fri-를 fried와 연결해 ‘튀긴 작은 음식’을 떠올리고, fritter away는 돈이나 시간이 조금씩 튀겨져 사라지는 이미지로 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 14th century