frus·tra·ne·ous
C2literary헛된, 무익한, 효과가 없는
adjective형용사
- 1
헛된, 무익한, 효과 없는 — 원하는 효과나 결과를 내지 못하는; 헛된; 무익한C2〔general〕
failing to achieve any useful result; futile or ineffectual
The committee abandoned the frustraneous appeal after the court rejected every procedural argument.
법원이 모든 절차상 주장을 기각하자 위원회는 그 헛된 항소를 포기했다.
Pouring more money into the broken plan would be frustraneous.
망가진 계획에 돈을 더 쏟아붓는 것은 무익할 것이다.
유의어futile, useless, pointless, ineffectual
반의어effective, useful, productive
뉘앙스 · 쓰임
futile은 목표 달성이 불가능하거나 결과가 없다는 뜻으로 가장 자연스럽고 널리 쓰입니다. useless는 실용적 가치가 없다는 일반적인 말이고, pointless는 할 이유나 의미가 없다는 뉘앙스가 강합니다. frustraneous는 이들과 뜻이 비슷하지만 매우 희귀하고 문어적이라 일부러 고풍스럽거나 학술적인 느낌을 줄 때만 적합합니다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 보통 독자가 모를 수 있으므로 일반 글쓰기나 시험 영어에서는 futile, useless, ineffective, pointless를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- futile
- 가장 일반적이며, 노력이 성공할 가능성이 없다는 뜻을 자연스럽게 나타냅니다.
- useless
- 실용적 가치나 효과가 없다는 넓은 의미의 일상어입니다.
- pointless
- 할 이유나 의미가 없다는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
- ineffectual
- 의도한 효과를 내지 못한다는 점을 비교적 격식 있게 나타냅니다.
반의어
- effective
- 원하는 결과를 실제로 낸다는 뜻의 일반적인 반대말입니다.
- useful
- 실제로 도움이 되거나 쓸모가 있다는 뜻입니다.
- productive
- 시간이나 노력이 좋은 결과를 낳는다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frustraneous effort헛된 노력
- a frustraneous attempt무익한 시도
- a frustraneous appeal효과 없는 항소
verb+adjective
- prove frustraneous헛된 것으로 드러나다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 frustraneus에서 온 말로, '헛된, 속이는, 효과 없는'이라는 뜻과 관련됩니다. 영어에서는 매우 드문 학식어로 남아 있습니다.
frustrane-는 라틴어에서 온 '헛된, 무익한'의 어근이고, -ous는 '…의 성질을 가진'이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 frustration이 '좌절'을 뜻하므로, frustraneous를 '노력이 좌절되어 헛수고가 되는' 상태로 연결해 기억할 수 있습니다.