F·T·A
B2abbreviationFTA는 보통 ‘자유무역협정’을 뜻하는 약어이다.
noun명사
- 1
자유무역협정 — 국가들 사이에서 관세와 무역 장벽을 줄이거나 없애기 위한 자유무역협정B2〔finance〕
a free trade agreement: an agreement between countries to reduce or remove tariffs and other trade barriers
The two countries signed an FTA last year.
그 두 나라는 작년에 자유무역협정을 체결했다.
Farmers criticized the FTA for increasing foreign competition.
농민들은 그 FTA가 외국과의 경쟁을 늘린다며 비판했다.
- 2
자유무역지역 — 회원국 사이의 무역 장벽을 낮춘 자유무역지역C1〔finance〕
a free trade area: a group of countries or region where trade barriers between members are reduced or removed
The proposal aimed to create a new FTA in the region.
그 제안은 그 지역에 새로운 자유무역지역을 만드는 것을 목표로 했다.
An FTA can increase trade among its member economies.
자유무역지역은 회원 경제권 사이의 무역을 늘릴 수 있다.
adjective형용사
- 1
무료 방송의 — 방송이 유료 가입이나 암호 해독 장치 없이 무료로 시청 가능한C1〔media〕
free-to-air: available to watch or receive without a paid subscription or special decoder
The match will be shown on an FTA channel.
그 경기는 무료 시청 가능 채널에서 방송될 것이다.
Some FTA broadcasts are funded by advertising.
일부 무료 방송은 광고로 운영된다.
반의어pay-TV
noun명사
- 1
불출석, 출석 불이행 — 법원이 요구한 출석일에 나타나지 않는 행위; 불출석C1〔legal〕
failure to appear: the act of not appearing in court or at an official legal appointment when required
The judge issued a warrant for FTA.
판사는 법정 불출석을 이유로 영장을 발부했다.
He was arrested on an old FTA charge.
그는 오래된 불출석 혐의로 체포되었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 전체 표현인 “free trade agreement”보다 약어 FTA가 뉴스·정책 문맥에서 더 자주 쓰입니다. ‘free trade agreement’는 협정 자체를, ‘free trade area’는 그런 협정으로 형성된 지역이나 블록을 가리킵니다.
약어이므로 보통 대문자 “FTA”로 씁니다. 처음 등장할 때는 “a free trade agreement (FTA)”처럼 풀어 쓴 뒤 약어를 쓰는 것이 공식 문서나 학술 글에서 자연스럽습니다. 의미가 여러 가지이므로 경제, 방송, 법률 등 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- free trade agreement
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 공식 문서에서 처음 언급할 때 자주 쓴다.
- trade pact
- 무역 협정을 넓게 가리키는 표현으로, 반드시 자유무역만을 뜻하지는 않는다.
- free trade area
- 약어가 아닌 전체 표현으로 의미가 더 명확하다.
- free trade zone
- 문맥에 따라 특정 항만·공단 같은 면세 또는 특별 무역 구역을 뜻할 수도 있다.
- free-to-air
- 약어가 아닌 전체 표현으로, 방송 분야에서 의미가 분명하다.
- unencrypted
- 기술적으로 암호화되지 않았다는 뜻이며, 반드시 무료 방송이라는 의미는 아닐 수 있다.
- failure to appear
- 약어가 아닌 전체 법률 표현이다.
- nonappearance
- 출석하지 않음을 뜻하는 더 일반적인 표현이다.
반의어
- protectionism
- 국내 산업 보호를 위해 관세나 규제를 강화하는 정책을 뜻한다.
- customs barrier
- 국경에서 무역을 제한하거나 비용을 높이는 관세·통관 장벽을 뜻한다.
- pay-TV
- 가입료나 시청료를 내야 하는 텔레비전 서비스를 뜻한다.
- appearance
- 법원이나 공식 절차에 실제로 출석하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- sign an FTAFTA를 체결하다
- negotiate an FTAFTA를 협상하다
- ratify an FTAFTA를 비준하다
noun+noun
- an FTA partnerFTA 상대국
adj+noun
- an FTA channel무료 시청 가능 채널
noun+prep+noun
- a warrant for FTA불출석에 따른 영장
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 “free trade agreement”의 각 단어 첫 글자를 딴 약어로 쓰이기 시작했다. 다른 전문 분야에서는 “free trade area,” “free-to-air,” “failure to appear” 등 다른 영어 표현의 첫 글자 약어로도 쓰인다.
F + T + A: free/free-to/failure 등의 F, trade/to 등의 T, agreement/area/air/appear 등의 A를 딴 머리글자 약어
💡 무역 기사에서 FTA를 보면 먼저 ‘Free Trade Agreement = 자유무역협정’을 떠올리면 된다.