fug·ly
C1slang/ˈfʌɡli/드물게 쓰임
몹시 못생긴, 보기 흉한을 뜻하는 비속어
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“ugly”보다 훨씬 강하고 거친 표현이며, 욕설 성분이 들어 있어 비하·조롱의 느낌이 큽니다. “hideous”나 “ugly”는 상황에 따라 비교적 중립적으로 쓸 수 있지만, “fugly”는 대체로 비속하고 공격적인 말입니다.
친한 사이에서 물건이나 디자인을 농담처럼 비판할 때 쓰일 수는 있지만, 사람에게 쓰면 심한 모욕이 됩니다. 직장, 학교 과제, 공적인 글, 낯선 사람과의 대화에서는 피하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- hideous
- 매우 보기 흉하다는 뜻이지만, “fugly”보다 덜 비속적입니다.
- ugly
- 기본적인 표현으로, “fugly”보다 훨씬 약하고 덜 공격적입니다.
- grotesque
- 기괴하고 흉측하다는 느낌이 강하며, 더 문어적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fugly shoes보기 흉한 신발
- a fugly sweater몹시 못생긴 스웨터
- a fugly design끔찍하게 못생긴 디자인
verb+adjective
- look fugly아주 보기 흉해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 비속어 “fucking”과 “ugly”가 결합해 생긴 혼성어입니다.
fucking의 앞부분 f- + ugly
💡 “f-”가 붙어 “ugly”의 의미를 아주 거칠게 강조한다고 기억하면 됩니다.