fum·bling·ly
C2literary더듬거리며, 서툴고 머뭇거리게
adverb부사
- 1
더듬거리며, 서툴게 — 손이나 몸의 움직임이 서툴고 더듬거리듯이C2〔general〕
in a physically clumsy or awkward way, especially while trying to find, hold, or do something
He reached fumblingly for the light switch in the dark hallway.
그는 어두운 복도에서 전등 스위치를 더듬거리며 찾았다.
She fumblingly opened the envelope with cold, shaking fingers.
그녀는 차갑게 떨리는 손가락으로 봉투를 서툴게 열었다.
- 2
머뭇거리며, 어설프게 — 말이나 행동을 자신감 없이 머뭇거리며, 어설프게C2〔general〕
in a hesitant, uncertain, or awkward way, especially when speaking or reacting
The witness answered fumblingly, unable to meet the lawyer's eyes.
그 증인은 변호사의 눈을 보지 못한 채 머뭇거리며 대답했다.
He apologized fumblingly, searching for words that would not sound false.
그는 거짓처럼 들리지 않을 말을 찾으며 어설프게 사과했다.
반의어confidently, fluently
뉘앙스 · 쓰임
clumsily는 단순히 ‘서투르게’라는 뜻이 강하고, awkwardly는 어색함이나 불편함을 더 강조합니다. hesitantly는 망설임에 초점이 있고, fumblingly는 손놀림이나 말이 더듬거리듯 불안정하고 서툰 느낌을 함께 줍니다.
비교적 문어적이거나 묘사적인 단어라 소설, 기사, 회고문 등에서 자주 어울립니다. 일상 대화에서는 “He did it clumsily” 또는 “She spoke hesitantly”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clumsily
- 몸놀림이나 손놀림이 서툰 것을 더 일반적으로 나타냅니다.
- awkwardly
- 어색하거나 불편한 느낌을 더 강조합니다.
- hesitantly
- 망설임과 주저함에 더 초점이 있습니다.
- uncertainly
- 확신이 없다는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- deftly
- 손놀림이 능숙하고 재빠른 것을 뜻합니다.
- smoothly
- 동작이나 과정이 막힘없이 자연스럽게 이루어지는 것을 뜻합니다.
- confidently
- 자신감 있고 확신에 찬 태도를 뜻합니다.
- fluently
- 특히 말이 막힘없이 자연스럽게 나오는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- reach fumblingly더듬거리며 손을 뻗다
- search fumblingly더듬거리며 찾다
- speak fumblingly머뭇거리며 말하다
- answer fumblingly어설프게 대답하다
- apologize fumblingly서툴게 사과하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 fumble에 현재분사형 fumbling이 만들어지고, 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 형성된 말입니다.
fumble(더듬거리다, 서툴게 만지다) + -ing(현재분사형 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 fumble은 공을 놓치거나 손으로 더듬는 모습을 떠올리면 쉽습니다. fumblingly는 ‘fumble하는 방식으로’, 즉 더듬거리며 행동한다는 뜻으로 기억할 수 있습니다.