fur·ther·ance
C1formal목적이나 계획의 달성을 돕거나 촉진함
noun명사
- 1
촉진, 증진 — 어떤 목적, 계획, 명분 등이 진전되거나 달성되도록 돕거나 촉진하는 행위C1〔general〕
the act of helping a purpose, plan, or cause to develop, progress, or be achieved
The grant was awarded in furtherance of medical research.
그 보조금은 의학 연구를 촉진하기 위해 수여되었다.
They shared data in furtherance of a common goal.
그들은 공동의 목표를 달성하기 위해 데이터를 공유했다.
유의어advancement, promotion, support
반의어hindrance, obstruction
뉘앙스 · 쓰임
advancement는 ‘진전’이나 ‘발전’ 자체를 더 넓게 말하고, promotion은 어떤 일이나 사람을 적극적으로 ‘홍보·장려’하는 느낌이 강합니다. furtherance는 특정 목적이나 계획을 이루기 위해 도움을 주는 행위에 초점이 있으며, 더 격식 있고 문서적인 표현입니다.
일상 회화에서는 흔하지 않으므로 보통 help, support, promote, advance 같은 말을 더 자연스럽게 씁니다. 법률·공식 문서에서는 “in furtherance of a goal/policy/purpose”처럼 전치사구로 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advancement
- 일의 진전이나 발전 자체를 더 일반적으로 나타냅니다.
- promotion
- 어떤 생각, 활동, 상품 등을 적극적으로 장려하거나 알리는 느낌이 강합니다.
- support
- 도움이나 지지를 뜻하는 더 일반적이고 쉬운 단어입니다.
반의어
- hindrance
- 진행을 돕는 것이 아니라 방해하는 것이라는 뜻입니다.
- obstruction
- 진행을 막거나 가로막는 행위라는 더 강한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep
- in furtherance of~을 촉진하기 위해; ~을 달성하기 위해
prep+noun+prep+noun
- in furtherance of a goal목표 달성을 위해
- in furtherance of a policy정책을 추진하기 위해
- in furtherance of justice정의 실현을 위해
noun+prep+noun
- the furtherance of research연구의 촉진
어원 · 암기 팁
[English]동사 further(촉진하다, 진전시키다)에 명사를 만드는 접미사 -ance가 붙어 만들어진 말입니다.
further(더 나아가게 하다, 촉진하다) + -ance(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 further가 ‘더 멀리, 더 나아가게’라는 뜻이므로, furtherance는 어떤 일을 ‘더 앞으로 나아가게 하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.