gain·speak·ing
C2literary반박, 부정, 거슬러 말함을 뜻하는 매우 드문 고어적 표현
noun명사
- 1
반박, 부정, 반대 발언 — 어떤 말, 주장, 명령, 권위 등에 반대하여 말함; 반박 또는 부정C2〔general〕
the act of speaking against, contradicting, or denying a statement, command, authority, or belief
The chronicler treated all dissent as gainspeaking against the king.
그 연대기 작가는 모든 이견을 왕에 대한 반박으로 여겼다.
In the sermon, every question became gainspeaking, not honest doubt.
그 설교에서는 모든 질문이 솔직한 의심이 아니라 반항적인 반박이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
contradiction은 가장 일반적인 ‘모순·반박’이고, denial은 사실이나 주장을 ‘부인’하는 느낌이 강합니다. dissent는 집단이나 권위에 대한 ‘의견 차이·반대’에 가깝습니다. gainspeaking은 이들보다 훨씬 고어적이고 문학적이며, 권위나 주장에 맞서 말한다는 색채가 있습니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 사용하면 성서적, 중세적, 고문헌적인 느낌이 날 수 있으므로 특별한 문체 효과가 필요할 때만 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contradiction
- 가장 일반적인 표현으로, 고어적 느낌이 없다.
- denial
- 어떤 사실이나 주장을 사실이 아니라고 부인하는 데 초점이 있다.
- opposition
- 말뿐 아니라 행동이나 입장으로 반대하는 넓은 의미이다.
- gainsaying
- 의미가 매우 가깝고 역시 격식적·고어적 느낌이 있다.
반의어
- agreement
- 반대하지 않고 같은 의견을 가지는 상태를 뜻한다.
- assent
- 격식 있게 동의하거나 승인한다는 뜻이다.
- affirmation
- 부정이 아니라 사실이라고 확인하거나 긍정하는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- gainspeaking against authority권위에 대한 반박
verb+noun
- accuse someone of gainspeaking누군가를 반박하거나 거슬러 말한다고 비난하다
- regard dissent as gainspeaking이견을 반박이나 반항으로 여기다
adj+noun
- mere gainspeaking그저 반박만 함
어원 · 암기 팁
[Old English]gain-은 ‘against(맞서, 반대로)’의 뜻을 지닌 고어적 요소에서 왔고, speaking은 ‘말하기’를 뜻하는 speak의 -ing형입니다. 따라서 전체적으로 ‘맞서 말하기’라는 뜻이 됩니다.
gain- ‘반대로, 맞서’ + speak ‘말하다’ + -ing ‘행위·과정’
💡 gain을 여기서는 ‘얻다’가 아니라 옛말의 ‘against’로 생각하면, gainspeaking은 ‘against speaking’, 즉 ‘맞서 말하기’로 기억할 수 있습니다.