gain·say
C2rare격식적·드문 말로, 어떤 말이나 사실을 부인하거나 반박하다
verb동사
- 1
부인하다, 반박하다 — 어떤 말, 사실, 판단 등을 부인하거나 반박하다C2〔general〕
to deny, contradict, or dispute a statement, fact, or judgment
No one can gainsay the evidence presented in court.
법정에 제시된 증거를 아무도 부인할 수 없다.
Even his critics could not gainsay his courage.
그를 비판하는 사람들조차 그의 용기를 부인할 수 없었다.
유의어deny, contradict, dispute, refute
반의어acknowledge, confirm, accept
뉘앙스 · 쓰임
deny는 가장 일반적인 ‘부인하다’이고, contradict는 상대의 말과 반대되는 말을 하거나 모순되게 하다는 뜻이 강합니다. dispute는 논거를 들어 다투거나 이의를 제기한다는 느낌이 있으며, gainsay는 이들과 비슷하지만 훨씬 문어적이고 고풍스럽게 들립니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 매우 격식적이거나 문학적인 느낌이 납니다. 자연스러운 현대 영어에서는 “No one can gainsay...” 또는 “It is hard to gainsay...”처럼 부정적·제한적 문맥에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deny
- 가장 일반적인 표현으로, 사실이나 책임을 인정하지 않는다는 뜻이다.
- contradict
- 상대의 말과 반대되는 말을 하거나 모순됨을 드러내는 뉘앙스가 강하다.
- dispute
- 논거를 들어 이의를 제기하거나 다투는 느낌이 있다.
- refute
- 증거나 논리로 틀렸음을 입증한다는 뜻이 강하다.
반의어
- acknowledge
- 사실이나 정당성을 인정한다는 뜻이다.
- confirm
- 어떤 사실이 맞음을 확인하거나 확증한다는 뜻이다.
- accept
- 사실이나 설명을 받아들인다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
auxiliary+verb+noun
- cannot gainsay something무엇을 부인할 수 없다
verb+noun
- gainsay the evidence증거를 부인하다
- gainsay the truth진실을 부인하다
adjective+to-infinitive
- hard to gainsay반박하기 어려운
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어 gainsayen에서 왔으며, ‘반대하여, 거슬러’를 뜻하는 요소 gain-과 ‘말하다’를 뜻하는 say가 결합한 말이다.
gain-‘반대하여’ + say‘말하다’ → ‘반대하여 말하다’
💡 상대의 말에 ‘against’로 말한다고 생각하면 ‘반박하다, 부인하다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1300