as·sent
B2formal제안·의견·요청에 대한 동의 또는 승인
noun명사
- 1
동의, 찬성 — 의견, 제안, 요청 등에 대한 동의나 찬성B2〔general〕
agreement with or approval of an idea, proposal, or request
The plan cannot proceed without the manager's assent.
그 계획은 관리자의 동의 없이는 진행될 수 없다.
She nodded in silent assent.
그녀는 말없이 동의한다는 뜻으로 고개를 끄덕였다.
- 2
공식 승인, 재가 — 법률·정치 등에서 어떤 결정이나 법안에 대한 공식 승인C1〔legal〕
formal official approval, especially in a legal or political process
The bill became law after receiving royal assent.
그 법안은 국왕의 재가를 받은 뒤 법이 되었다.
The committee gave its assent to the proposed changes.
위원회는 제안된 변경 사항을 공식 승인했다.
verb동사
- 1
동의하다, 찬성하다 — 어떤 의견, 제안, 요청 등에 동의하거나 찬성하다B2〔general〕
to agree to or approve of something, especially formally
After a brief discussion, everyone assented to the proposal.
짧은 논의 후에 모두가 그 제안에 동의했다.
He smiled and assented to her request.
그는 미소를 지으며 그녀의 요청에 동의했다.
뉘앙스 · 쓰임
agree는 가장 일반적인 ‘동의하다’이고, consent는 특히 허락·동의를 공식적으로 주는 느낌이 강합니다. approve는 어떤 것을 좋다고 판단해 승인한다는 뜻이 강하며, assent는 말이나 행동으로 찬성 의사를 나타내는 격식 있는 표현입니다.
일상 대화에서는 보통 agree를 쓰고, assent는 문서·회의·법률·정치 등 격식 있는 상황에서 더 자연스럽습니다. 동사로 쓸 때는 보통 assent to a proposal처럼 전치사 to와 함께 씁니다. 명사로는 give assent to, withhold assent, royal assent 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agreement
- 가장 일반적인 ‘동의’로, 격식의 정도가 낮고 폭넓게 쓰입니다.
- approval
- 단순한 동의보다 ‘좋다고 판단하여 승인함’의 의미가 더 강합니다.
- consent
- 허락을 주거나 공식적으로 동의한다는 느낌이 더 강합니다.
- authorization
- 권한 있는 사람이 공식적으로 허가한다는 의미가 강합니다.
- ratification
- 조약·협정·결정 등을 공식 절차로 비준하거나 확정한다는 뜻입니다.
- sanction
- 공식 허가라는 뜻도 있지만 ‘제재’라는 반대 의미도 있어 문맥이 중요합니다.
- agree
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- approve
- 찬성뿐 아니라 긍정적으로 평가해 승인한다는 의미가 강합니다.
반의어
- dissent
- 공식적으로 반대 의견을 내거나 동의하지 않는다는 뜻입니다.
- disagreement
- 의견 불일치나 반대를 가리키는 일반적인 말입니다.
- refusal
- 요청이나 제안을 받아들이지 않고 거절하는 행위에 초점이 있습니다.
- veto
- 법안이나 결정에 대해 공식적으로 거부권을 행사하는 것입니다.
- rejection
- 제안이나 신청을 받아들이지 않는다는 일반적인 말입니다.
- disapproval
- 좋지 않다고 판단하거나 승인하지 않는 태도를 뜻합니다.
- disagree
- 의견이 다르다는 가장 일반적인 표현입니다.
- refuse
- 요청이나 제안을 받아들이지 않고 거절한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- give assent동의하다, 승인하다
- withhold assent동의를 보류하다, 승인하지 않다
verb+prep+noun
- assent to a proposal제안에 동의하다
- assent to a request요청에 동의하다
- nod in assent동의한다는 뜻으로 고개를 끄덕이다
adj+noun
- royal assent국왕의 재가
- formal assent공식 동의, 공식 승인
- silent assent말없는 동의
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 assent는 고대 프랑스어 assentir를 거쳐 라틴어 assentire 또는 assentiri에서 왔습니다. 라틴어에서 ad-는 ‘~쪽으로’, sentire는 ‘느끼다, 생각하다’라는 뜻으로, 본래 ‘같은 쪽으로 생각하다’라는 의미와 관련됩니다.
as-는 라틴어 ad-에서 온 ‘~쪽으로’의 의미이고, -sent는 ‘느끼다, 생각하다’와 관련된 어근입니다.
💡 assent의 -sent를 sense와 연결해 ‘같은 감각·생각을 보낸다’고 떠올리면 ‘동의하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300