LC·Dict

gak

C2slang
US/ɡæk/UK드물게 쓰임

혐오감을 나타내는 감탄사 또는 코카인을 뜻하는 속어

interjection감탄사

  1. 1

    으악, 웩 — 역겹거나 불쾌할 때 내는 소리; ‘으악’, ‘웩’에 가까운 감탄사C2〔general〕

    used to show disgust, nausea, or sudden dislike

    • Gak, this milk smells sour.

      웩, 이 우유 시큼한 냄새가 나.

    • Gak! I stepped in something sticky.

      으악! 끈적한 걸 밟았어.

    유의어ugh, yuck

noun명사

  1. 1

    코카인 — 코카인C2〔drugs〕

    cocaine

    • The police found a bag of gak in the car.

      경찰은 차 안에서 코카인 한 봉지를 발견했다.

    • He said he used to spend all his money on gak.

      그는 예전에 돈을 전부 코카인에 썼다고 말했다.

    유의어cocaine, coke

뉘앙스 · 쓰임

감탄사 gak은 ugh, yuck처럼 혐오감을 나타내지만, 철자가 더 만화적이거나 소리 흉내에 가깝습니다. 코카인을 뜻할 때는 cocaine보다 훨씬 비격식적이고 속어적이며, coke처럼 은어 느낌이 강합니다.

감탄사로는 친구끼리의 문자, 만화적 표현, 온라인 글에서나 자연스럽습니다. 명사로 쓰이면 불법 약물 관련 속어이므로 공식적·교육적 상황에서는 cocaine처럼 표준어를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ugh
불쾌감이나 짜증을 나타내는 더 흔한 감탄사입니다.
yuck
맛, 냄새, 더러운 것에 대한 혐오감을 더 직접적으로 나타냅니다.
cocaine
표준적이고 중립적인 명칭입니다.
coke
코카인을 뜻하는 더 흔한 구어적 속어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say “gak”‘웩’이라고 하다

noun+noun

  • a bag of gak코카인 한 봉지

verb+noun

  • use gak코카인을 사용하다

어원 · 암기 팁

[Imitative]정확한 어원은 불확실합니다. 감탄사 용법은 구역질이나 불쾌감을 나타내는 소리를 흉내 낸 표현으로 보이며, 약물 속어로서의 유래는 분명하지 않습니다.

분석 가능한 일반 형태소가 없습니다.

💡 짧고 거친 /ɡæk/ 소리가 ‘웩’ 하고 불쾌해하는 느낌과 비슷하다고 기억할 수 있습니다.