LC·Dict

gale-force

B2technical
US/ˈɡeɪlˌfɔːrs/UK/ˈɡeɪlˌfɔːs/

강풍 수준의, 폭풍처럼 매우 강한 바람의

adjective형용사

  1. 1

    바람이 강풍에 해당할 정도로 매우 강한B2〔meteorology〕

    of wind: very strong; having the force of a gale

    • Gale-force winds closed the bridge overnight.

      강풍급 바람 때문에 밤새 다리가 폐쇄되었다.

    • The ferry was cancelled because of gale-force winds.

      강풍급 바람 때문에 여객선 운항이 취소되었다.

    유의어strong, high, stormy

    반의어light, calm

뉘앙스 · 쓰임

strong wind는 일반적인 ‘강한 바람’이고, gale-force는 그보다 더 구체적으로 기상 용어에 가까운 ‘강풍급’의 느낌입니다. storm-force는 보통 gale-force보다 더 강한 폭풍급 바람을 가리킬 수 있습니다.

대개 명사 앞에서 쓰이는 한정 형용사입니다. 가장 흔한 표현은 gale-force winds이며, 사람이나 사물의 힘을 묘사하는 데는 보통 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

strong
더 일반적인 말로, 바람의 세기를 구체적으로 나타내지는 않습니다.
high
high winds처럼 쓰이며, gale-force보다 덜 전문적이고 범위가 넓습니다.
stormy
바람뿐 아니라 비, 천둥 등 전반적인 폭풍 날씨를 함께 암시할 수 있습니다.

반의어

light
light winds처럼 쓰여 바람이 약하다는 뜻입니다.
calm
바람이 거의 없거나 날씨가 잔잔하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • gale-force winds강풍급 바람
  • gale-force gusts강풍급 돌풍
  • gale-force conditions강풍 상태

verb+noun

  • reach gale-force strength강풍급 세기에 이르다

어원 · 암기 팁

[English]gale(강풍)과 force(힘, 세기)가 결합한 영어 복합어입니다.

gale ‘강풍’ + force ‘힘, 세기’

💡 gale은 ‘강풍’, force는 ‘힘’이므로 gale-force는 ‘강풍의 힘을 가진’ 바람이라고 기억하면 됩니다.