LC·Dict

gal·ly

C2dialectal
US/ˈɡæli/UK드물게 쓰임

겁주다, 놀라게 하다라는 뜻의 드문 방언 동사

verb동사

  1. 1

    겁주다, 놀라게 하다 — 사람이나 동물을 겁주다; 놀라게 하다C2〔general〕

    to frighten or scare a person or animal

    • The sudden bang could gally a nervous horse.

      갑작스러운 쾅 소리는 예민한 말을 겁먹게 할 수 있다.

    • The old tale was told to gally children into staying indoors.

      그 옛이야기는 아이들을 겁줘서 집 안에 있게 하려고 들려주었다.

    유의어frighten, scare, alarm

    반의어reassure, comfort

뉘앙스 · 쓰임

frighten이나 scare는 일반적인 표준어인 반면, gally는 지역 방언적이고 매우 드물게 들린다. 문학적 인용이나 방언을 살린 대화가 아니라면 학습자가 직접 쓰기에는 부자연스럽다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어다. 시험, 비즈니스, 일반 회화에서는 gally 대신 frighten, scare, alarm을 쓰는 것이 안전하다.

유의어 뉘앙스 비교

frighten
가장 일반적인 표준어로, 사람이나 동물을 겁나게 한다는 뜻이다.
scare
frighten보다 회화적이고 일상적인 느낌이 강하다.
alarm
놀라게 하거나 걱정하게 만든다는 뉘앙스가 있다.

반의어

reassure
불안하거나 겁먹은 사람을 안심시킨다는 뜻이다.
comfort
두려움이나 슬픔을 달래고 위로한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • gally a horse말을 겁먹게 하다

verb+object+prep

  • gally someone into doing something누군가를 겁줘서 무엇을 하게 만들다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않다. 영어 방언에서 전해지는 드문 동사로 기록된다.

분명하게 나눌 수 있는 현대 영어 형태소가 없는 단일어로 볼 수 있다.

💡 소리가 비슷한 galley와 혼동하지 말고, ‘겁주다’라는 뜻은 rare dialect word로 따로 외우는 것이 좋다.