gang·ster·ism
C1formal갱단식 폭력·협박 행위나 조직범죄 활동을 가리키는 다소 격식 있는 말
noun명사
- 1
갱단 범죄, 조직폭력 — 갱단이나 폭력 조직이 저지르는 조직범죄 활동, 특히 폭력·협박·갈취를 포함한 행위C1〔crime〕
organized criminal activity associated with gangsters, especially involving violence, intimidation, or extortion
The city launched a new task force to combat gangsterism.
그 도시는 조직폭력 범죄를 퇴치하기 위해 새 전담반을 출범시켰다.
Witnesses were afraid to testify because of local gangsterism.
목격자들은 지역 폭력 조직의 위협 때문에 증언하기를 두려워했다.
- 2
깡패식 행태, 폭력적 관행 — 정치·사업·사회생활 등에서 갱스터처럼 폭력적이거나 위협적인 방식으로 행동하는 태도나 관행C1〔general〕
behavior or practices that resemble those of gangsters, especially ruthless, violent, or intimidating methods
Critics accused the regime of using gangsterism to silence opponents.
비평가들은 그 정권이 반대파를 침묵시키기 위해 깡패식 위협을 쓴다고 비난했다.
The union condemned the company's tactics as corporate gangsterism.
노조는 회사의 전술을 기업식 깡패 행위라고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
gangster는 사람, 즉 ‘갱스터’를 가리키고, gangsterism은 그런 사람들이 쓰는 방식이나 현상 전체를 가리킵니다. organized crime은 ‘조직범죄’라는 더 중립적이고 법·사회학적인 표현이며, gangsterism은 폭력성과 위협성을 더 강하게 비판하는 뉘앙스가 있습니다. hooliganism은 주로 난동이나 폭력적 소란을 뜻해 조직적 범죄의 의미는 상대적으로 약합니다.
한국어의 ‘깡패짓’과 비슷하게 비판적 의미가 강하지만, 영어 gangsterism은 더 격식 있고 사회 문제나 범죄 현상을 논할 때 쓰입니다. 사람을 직접 모욕할 때 쓰기보다는 행위, 방식, 문화, 현상 등을 설명하는 데 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organized crime
- 더 중립적이고 법률·사회학적 맥락에서 널리 쓰이는 표현입니다.
- racketeering
- 특히 갈취, 사기, 불법 사업 운영 같은 범죄 수익 활동을 강조합니다.
- gang crime
- 더 직접적이고 일상적인 표현으로, 갱단이 저지르는 범죄를 말합니다.
- thuggery
- 폭력배 같은 난폭함을 더 노골적이고 비난적으로 표현합니다.
- intimidation
- 폭력 조직의 맥락 없이도 ‘위협’ 자체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- strong-arm tactics
- 힘이나 압박으로 상대를 굴복시키는 구체적 수단을 강조합니다.
반의어
- lawfulness
- 법을 지키는 상태를 뜻하는 추상적 반대말입니다.
- public order
- 범죄와 폭력이 억제된 사회적 질서를 강조합니다.
- fair dealing
- 정직하고 공정하게 상대하는 태도를 뜻합니다.
- peaceful conduct
- 폭력이나 위협이 없는 행동 방식을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- combat gangsterism조직폭력 범죄와 맞서 싸우다
noun+noun
- the rise of gangsterism조직폭력 범죄의 증가
- gangsterism and intimidation깡패식 행위와 위협
adj+noun
- political gangsterism정치적 깡패 행위
- corporate gangsterism기업의 폭력배식 행태
어원 · 암기 팁
[English]영어 gangster에 명사형 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. gangster는 gang에 사람을 나타내는 접미사 -ster가 붙은 형태입니다.
gangster + -ism: ‘갱스터와 관련된 방식·주의·현상’
💡 gangster는 ‘갱스터’, -ism은 ‘주의·방식·현상’이므로 gangsterism은 ‘갱스터식 행위나 현상’으로 기억하면 쉽습니다.