gawk·er
C1informal멍하니 또는 무례하게 빤히 쳐다보는 구경꾼
noun명사
- 1
구경꾼, 빤히 쳐다보는 사람 — 특히 무례하거나 어리석어 보일 정도로 어떤 사람이나 장면을 빤히 쳐다보는 사람C1〔general〕
a person who stares openly at someone or something, especially in a rude, curious, or foolish way
Gawkers slowed down to stare at the crash.
구경꾼들이 사고를 빤히 보려고 속도를 늦췄다.
A few gawkers waited outside the hotel to see the actor.
몇몇 구경꾼들이 그 배우를 보려고 호텔 밖에서 기다렸다.
유의어onlooker, spectator, rubberneck
반의어participant
뉘앙스 · 쓰임
onlooker나 spectator는 비교적 중립적으로 ‘구경하는 사람’을 뜻하지만, gawker는 ‘무례하게 빤히 보는 사람’이라는 부정적 느낌이 강합니다. bystander는 단순히 현장에 있는 사람이라는 뜻이라 꼭 빤히 쳐다본다는 의미는 없습니다.
비격식적이고 약간 비난하는 말입니다. 사람을 직접 gawker라고 부르면 무례하게 들릴 수 있으므로 묘사나 비판의 맥락에서 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- onlooker
- 더 중립적인 표현으로, 단순히 지켜보는 사람을 뜻합니다.
- spectator
- 경기나 공연 등을 보는 관객이라는 뜻이 강하며, 부정적 뉘앙스는 약합니다.
- rubberneck
- 특히 사고나 사건을 지나가며 구경하는 사람을 뜻하는 비격식 표현입니다.
반의어
- participant
- 구경만 하는 사람이 아니라 직접 참여하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a crowd of gawkers몰려든 구경꾼들
adj+noun
- curious gawkers호기심 많은 구경꾼들
verb+noun
- attract gawkers구경꾼들을 끌어모으다
noun+verb
- gawkers gathered구경꾼들이 모였다
어원 · 암기 팁
[English]동사 gawk에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
gawk(멍하니 빤히 보다) + -er(~하는 사람)
💡 gawk는 ‘입을 벌리고 멍하니 보다’라는 느낌으로, gawker는 그런 식으로 보는 사람이라고 기억할 수 있습니다.