LC·Dict

gen·er·a·tion·al

B2
/ˌdʒenəˈreɪʃənəl/가끔 쓰임

세대의, 세대 간의, 세대를 거쳐 이어지는

adjective형용사

  1. 1

    세대의, 세대 관련의특정 세대나 여러 세대와 관련된B2general

    relating to a particular generation or to generations in general

    • The survey shows clear generational differences in attitudes toward work.

      그 설문조사는 일에 대한 태도에서 뚜렷한 세대 차이를 보여 준다.

    • Many companies are trying to understand generational change in the workplace.

      많은 회사가 직장 내 세대 변화를 이해하려고 노력하고 있다.

  2. 2

    대대로 전해지는, 세습의한 세대에서 다음 세대로 전해지는C1general

    passed from one generation to another

    • Generational wealth gives some families major advantages from birth.

      세대 간에 이어지는 부는 일부 가정에 태어날 때부터 큰 이점을 준다.

    • The novel explores generational trauma after war and displacement.

      그 소설은 전쟁과 이주 이후 세대를 거쳐 이어지는 트라우마를 탐구한다.

    유의어inherited, hereditary

    반의어self-made

  3. 3

    세대에 한 번 나오는, 희대의한 세대에 한 번 나올 정도로 드문C1general

    so rare or exceptional that it is seen as occurring only once in a generation

    • She was described as a generational talent after her first professional season.

      그녀는 첫 프로 시즌 후 한 세대에 한 번 나올 재능으로 평가받았다.

    • The coach called him a generational player, but some fans disagreed.

      감독은 그를 한 세대에 한 번 나올 선수라고 불렀지만, 일부 팬들은 동의하지 않았다.

뉘앙스 · 쓰임

generation은 명사로 ‘세대’이고, generational은 형용사로 ‘세대의/세대 간의’라는 뜻입니다. intergenerational은 보통 ‘서로 다른 세대 사이의 상호작용’을 더 직접적으로 강조하고, generational은 더 넓게 세대와 관련된 현상 전반에 씁니다.

학술·사회·경제 기사에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. generational wealth는 ‘상속 등을 통해 세대 간에 축적·전달되는 부’를 뜻하며, generational talent는 스포츠나 대중매체에서 ‘한 세대에 한 번 나올 정도의 뛰어난 인재’라는 과장된 표현으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

age-related
나이나 연령과 관련된다는 뜻으로, 반드시 ‘세대’라는 사회적 집단을 강조하지는 않는다.
intergenerational
서로 다른 세대 사이의 관계나 상호작용을 더 직접적으로 강조한다.
inherited
상속되거나 물려받았다는 뜻으로, 법적·가족적 전달을 더 직접적으로 나타낸다.
hereditary
주로 유전적 특성이 부모에게서 자녀에게 전해질 때 쓰인다.
once-in-a-generation
같은 의미를 더 풀어서 말한 표현으로, 매우 드문 탁월함을 강조한다.
exceptional
매우 뛰어나다는 뜻이지만, 반드시 ‘한 세대에 한 번’이라는 시간적 희소성을 포함하지는 않는다.

반의어

age-neutral
특정 나이나 세대와 관련되지 않는다는 뜻이다.
self-made
특히 부나 성공이 물려받은 것이 아니라 스스로 이룬 것임을 강조한다.
ordinary
특별하거나 드물지 않고 평범하다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • generational differences세대 차이
  • generational change세대 변화
  • generational conflict세대 갈등
  • generational wealth세대 간에 이어지는 부
  • generational trauma세대를 거쳐 이어지는 트라우마
  • a generational talent한 세대에 한 번 나올 재능

어원 · 암기 팁

[English]영어 명사 generation에 형용사 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. generation은 라틴어 generatio에서 온 말로, ‘낳음, 생산, 세대’와 관련됩니다.

generation(세대) + -al(형용사 접미사: ~의, ~와 관련된)

💡 generation이 ‘세대’이므로 generational은 ‘세대와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.