gib·ber
C2literary다소 문어적으로, 알아들을 수 없게 빠르게 지껄이다; 그런 말
verb동사
- 1
횡설수설하다, 지껄이다 — 겁, 충격, 혼란 등으로 빠르고 불분명하게 말하다C2〔general〕
to speak rapidly and unclearly, especially because of fear, shock, or confusion
The terrified witness began to gibber when the lights went out.
불이 꺼지자 겁에 질린 목격자는 알아들을 수 없게 지껄이기 시작했다.
He just gibbered in panic and pointed toward the door.
그는 공포에 질려 뜻모를 말을 지껄이며 문 쪽을 가리켰다.
반의어articulate
noun명사
- 1
횡설수설, 뜻모를 지껄임 — 빠르고 불분명해서 알아들을 수 없는 말; 뜻모를 지껄임C2〔general〕
rapid, unclear, and unintelligible speech
His answer came out as a stream of nervous gibber.
그의 대답은 긴장한 나머지 뜻모를 말의 흐름처럼 나왔다.
Through the wall, we heard only muffled gibber and footsteps.
벽 너머로 우리는 웅얼거리는 뜻모를 말과 발소리만 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
babble은 어린아이나 사람이 아무 말이나 조잘거리는 느낌도 있어 비교적 넓게 쓰이고, jabber는 빠르게 시끄럽게 떠드는 느낌이 강합니다. gibber는 공포·혼란 때문에 말이 무너져 알아들을 수 없다는 뉘앙스가 더 강하며, gibberish는 ‘뜻모를 말’이라는 명사로 훨씬 흔합니다.
다소 문어적이고 강한 표현이므로 평범하게 ‘말을 잘 못 알아듣겠다’고 할 때 쓰면 과장되게 들릴 수 있습니다. 사람을 묘사할 때는 정신이 없거나 공포에 질린 듯한 부정적 이미지를 줄 수 있으니 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- babble
- 불분명하거나 의미 없는 말이라는 뜻으로 더 일반적이고 덜 문어적이다.
- jabber
- 빠르고 시끄럽게 떠드는 느낌이 강하며, 반드시 공포나 혼란 때문은 아니다.
- mutter
- 작고 낮은 목소리로 중얼거리는 뜻으로, 빠르거나 뜻모를 말이라는 의미는 약하다.
- gibberish
- ‘뜻모를 말’이라는 뜻의 가장 흔한 명사 표현이다.
- nonsense
- 말의 내용이 이치에 맞지 않거나 터무니없다는 점에 초점이 있다.
반의어
- articulate
- 분명하고 조리 있게 말한다는 뜻이다.
- sense
- 이해 가능한 의미나 이치에 맞는 내용을 뜻한다.
- clarity
- 말이나 생각이 분명하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- gibber in fear두려움에 질려 뜻모를 말을 지껄이다
- gibber in panic공포에 질려 횡설수설하다
verb+to-infinitive
- begin to gibber뜻모를 말을 지껄이기 시작하다
adj+noun
- nervous gibber긴장해서 나오는 뜻모를 말
noun+prep+noun
- a stream of gibber끊임없이 이어지는 뜻모를 말
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 영어의 jabber 같은 소리 흉내 계열 단어와 관련이 있거나, 알아듣기 어려운 말소리를 모방한 형태로 여겨집니다.
gibber는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 gibberish가 ‘횡설수설, 뜻모를 말’이라는 점을 떠올리면 gibber가 ‘뜻모를 말을 지껄이다’라는 동사임을 기억하기 쉽습니다.