gid·dy-paced
C2literary어지러울 만큼 빠르게 움직이는, 또는 급변하는
adjective형용사
- 1
어지러울 만큼 빠른, 숨 가쁜 — 어지러울 만큼 빠르게 진행되거나 움직이는C2〔general〕
moving, developing, or changing at a dizzyingly rapid pace
The novel captures the giddy-paced rush of life in the capital.
그 소설은 수도의 어지러울 만큼 빠른 삶의 질주를 포착한다.
Investors struggled to follow the giddy-paced changes in the market.
투자자들은 시장의 정신없이 빠른 변화를 따라가기 어려워했다.
유의어fast-paced, frenetic, breakneck
반의어slow-paced, measured, leisurely
뉘앙스 · 쓰임
“fast-paced”는 일반적으로 빠른 속도를 중립적으로 말하지만, “giddy-paced”는 너무 빨라서 어지럽고 들뜬 듯한 느낌을 더합니다. “breakneck”은 위험할 정도로 빠르다는 뉘앙스가 강하고, “frenetic”은 정신없이 부산한 활동성을 강조합니다.
매우 드문 문어체 표현이므로 일반 대화나 비즈니스 글에서는 어색할 수 있습니다. 문학적 묘사, 비평, 시적인 문장 등에서 ‘속도가 너무 빨라 정신이 어지러운’ 느낌을 주고 싶을 때 제한적으로 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fast-paced
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- frenetic
- 정신없이 부산하고 과열된 활동성을 더 강조합니다.
- breakneck
- 위험하거나 무모할 정도로 빠르다는 느낌이 강합니다.
반의어
- slow-paced
- 속도가 느리게 진행된다는 일반적인 반대말입니다.
- measured
- 차분하고 신중하게 속도가 조절된다는 뜻입니다.
- leisurely
- 서두르지 않고 여유로운 속도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- giddy-paced change어지러울 만큼 빠른 변화
- giddy-paced life정신없이 빠르게 돌아가는 삶
- giddy-paced rush어지러울 만큼 빠른 질주
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “giddy”와 “paced”가 결합한 말입니다. “giddy”는 ‘어지러운, 들뜬’을 뜻하고, “paced”는 ‘특정한 속도로 진행되는’을 뜻합니다.
giddy(어지러운, 들뜬) + paced(속도로 진행되는)
💡 너무 빠른 pace 때문에 giddy, 즉 어지럽다고 기억하면 됩니다.