break·neck
C1위험할 정도로 매우 빠른
adjective형용사
- 1
위험할 정도로 빠른, 무모한 — 속도나 진행이 매우 빠르고, 그 때문에 위험하거나 무모하게 느껴지는C1〔general〕
extremely fast, especially in a way that seems dangerous or reckless
The motorbike flew down the hill at breakneck speed.
오토바이는 위험할 정도의 빠른 속도로 언덕을 내려갔다.
The company expanded at a breakneck pace after the new investment.
그 회사는 새로운 투자 이후 엄청나게 빠른 속도로 확장했다.
뉘앙스 · 쓰임
fast나 rapid는 단순히 ‘빠른’이라는 중립적인 표현이지만, breakneck은 ‘너무 빨라서 위험해 보이는’ 느낌을 강하게 줍니다. reckless는 주로 사람의 무모한 태도에 초점이 있고, breakneck은 속도나 진행 속도 자체에 초점이 있습니다.
일상적인 말과 글에서 모두 쓰이지만 약간 강조적인 표현입니다. 주로 at breakneck speed, at a breakneck pace, a breakneck rate처럼 씁니다. 사람 자체를 묘사하기보다는 차량, 성장, 변화, 일정, 진행 속도 등을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rapid
- 더 중립적이며 위험하다는 느낌은 약합니다.
- headlong
- 앞뒤를 잘 따지지 않고 돌진하는 듯한 느낌이 더 강합니다.
- reckless
- 속도 자체보다 조심성 없는 행동이나 태도에 초점을 둡니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- breakneck speed위험할 정도의 빠른 속도
- breakneck pace엄청나게 빠른 진행 속도
- a breakneck rate매우 빠른 비율이나 속도
- breakneck growth초고속 성장
prep+noun
- at breakneck speed위험할 정도로 빠른 속도로
어원 · 암기 팁
[English]break와 neck이 결합한 영어 합성어로, 말 그대로는 ‘목을 부러뜨릴 정도의’라는 이미지에서 ‘위험할 만큼 빠른’이라는 비유적 의미가 생겼습니다.
break(부러뜨리다) + neck(목)
💡 너무 빨리 달리면 넘어져서 ‘목이 부러질’ 수도 있다는 이미지를 떠올리면 breakneck = 위험할 정도로 빠른으로 기억하기 쉽습니다.