gile
C2literary교활한 속임수; guile의 고어적·희귀 철자
noun명사
- 1
간계, 교활함, 속임수 — 남을 속이기 위한 교활함이나 간계C2〔general〕
deceitful cunning or trickery; an archaic spelling of guile
The old tale warns against gile hidden behind a friendly smile.
그 오래된 이야기는 친절한 미소 뒤에 숨은 간계를 경고한다.
In the manuscript, the villain wins not by strength but by gile.
그 필사본에서 악당은 힘이 아니라 교활한 속임수로 승리한다.
뉘앙스 · 쓰임
guile과 뜻은 거의 같지만, guile은 현대 표준 철자이고 gile은 매우 오래되었거나 문학적으로 보이는 철자입니다. deceit는 ‘속임수’라는 행위 자체에 더 일반적이고, cunning은 ‘교활한 영리함’에 초점이 있습니다.
현대 영어 회화나 일반 글에서는 거의 사용하지 않습니다. 학술적으로 옛 문헌을 인용하거나, 고풍스러운 분위기를 내는 문학적 문맥에서만 적합합니다. 보통 학습자에게는 gile 대신 guile을 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- full of gile간계로 가득한
verb+prep+noun
- speak with gile간교하게 말하다
- win by gile간계로 이기다
어원 · 암기 팁
[Old French]guile의 오래된 철자 변형으로, 중세 영어를 거쳐 들어온 말입니다. guile은 고대 프랑스어 guile에서 온 것으로 설명되며, ‘속임수’나 ‘간계’의 뜻을 지녔습니다.
단일 형태소 gile로 분석됩니다.
💡 gile은 발음이 guile과 같다고 기억하면 됩니다. 현대 영어에서는 철자 guile을 표준형으로 외우는 것이 좋습니다.