gim·me

B2nonstandard

US/ˈɡɪmi/UK가끔 쓰임

비격식·비표준적으로 쓰는 “give me”의 줄임말; 아주 쉬운 것

verb동사

1
달라고 하다 — ‘give me’의 비격식·비표준 형태로, 무엇을 달라고 하거나 시간을 달라고 할 때 쓰는 말B1〔general〕
a nonstandard informal form of “give me,” used to ask or tell someone to give you something
- Gimme a minute, and I'll call you back.
  잠깐만 시간을 줘, 내가 다시 전화할게.
- Gimme the keys; I'll drive tonight.
  열쇠 줘. 오늘 밤은 내가 운전할게.
유의어give me, let me have

noun명사

1
컨시드 퍼트, 기브 퍼트 — 골프에서 너무 짧고 쉬워서 실제로 치지 않아도 상대가 성공으로 인정해 주는 퍼트B2〔sports〕
in golf, a short putt that another player allows you to count as successful without playing it
- That last putt was a gimme, so she picked up the ball.
  마지막 퍼트는 컨시드 퍼트라서 그녀는 공을 집어 들었다.
- In friendly golf, a gimme can speed up the game.
  친선 골프에서는 컨시드 퍼트가 경기 진행을 빠르게 할 수 있다.
유의어conceded putt, tap-in
2
쉬운 일, 식은 죽 먹기 — 매우 쉬운 일; 거의 확실히 성공하거나 얻을 수 있는 것B2〔general〕
something that is very easy to do, get, or win
- The first question on the test was a gimme.
  시험의 첫 번째 문제는 너무 쉬운 문제였다.
- With that lead, the final game looked like a gimme.
  그만큼 앞서고 있어서 마지막 경기는 쉽게 이길 것처럼 보였다.
유의어sure thing, piece of cake, easy win
반의어challenge, long shot

뉘앙스 · 쓰임

“give me”보다 훨씬 구어적이고 거칠거나 어린아이 같은 느낌이 날 수 있습니다. 부탁을 정중하게 할 때는 “Could you give me…?”나 “Can I have…?”가 자연스럽고, “gimme”는 친한 사이가 아니면 무례하게 들릴 수 있습니다. 명사 “a gimme”는 “piece of cake”처럼 ‘쉬운 일’이라는 뜻이지만, 골프에서는 특히 ‘컨시드된 짧은 퍼트’를 가리킵니다.

일상 대화, 대사, 노래 가사, 메시지 등에서는 자연스럽지만 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. “Gimme a break”는 문자 그대로 ‘쉬게 해 줘’일 수도 있지만, 흔히 “말도 안 돼”, “그만 좀 해”라는 관용적 표현으로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

give me: 표준적인 형태로, 격식 있는 글에서도 쓸 수 있음
let me have: 상대에게 무엇을 받거나 쓰게 해 달라는 비교적 부드러운 표현
conceded putt: 골프에서 더 설명적이고 표준적인 표현
tap-in: 아주 가까운 거리에서 가볍게 쳐 넣는 퍼트를 말하며, 반드시 상대가 인정했다는 뜻은 아님
sure thing: 성공이나 성사가 거의 확실한 일이라는 느낌이 강함
piece of cake: 아주 쉽다는 뜻의 더 구어적이고 관용적인 표현
easy win: 경쟁이나 경기에서 쉽게 이기는 경우에 특히 잘 맞음

반의어

challenge: 어렵지만 노력해 볼 만한 과제라는 뜻
long shot: 성공 가능성이 낮은 일이라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

gimme a minute잠깐만 시간을 줘
gimme a break말도 안 돼; 그만 좀 해
take the gimme쉬운 선택을 받아들이다; 컨시드 퍼트를 인정받다

verb+number

gimme five하이파이브하자

noun+noun

a gimme putt컨시드되는 짧은 퍼트

어원 · 암기 팁

[English]영어 구 “give me”의 빠른 구어 발음을 소리 나는 대로 적은 형태에서 왔습니다. 명사 의미는 ‘그냥 줘도 될 만큼 쉬운 것’이라는 생각에서 발전했습니다.

give me → gimme: 동사 give와 대명사 me가 빠른 발음에서 하나처럼 줄어든 형태

💡 “give me”를 빠르게 말하면 “gimme”처럼 들린다고 기억하면 쉽습니다.