LC·Dict

glim

C2rare
US/ɡlɪm/UK드물게 쓰임

등불·촛불, 또는 눈을 뜻하는 드문 옛 속어

noun명사

  1. 1

    등불, 촛불 — 등불, 촛불, 램프 같은 빛의 근원C2〔general〕

    a source of light, especially a candle or lamp

    • The watchman carried a glim through the dark yard.

      파수꾼은 어두운 마당을 등불을 들고 지나갔다.

    • In the old story, a glim burned beside the bed.

      그 옛이야기에서는 침대 옆에서 촛불이 타고 있었다.

    유의어light, lamp, candle

    반의어darkness

  2. 2

    눈 — 눈C2〔general〕

    an eye; usually used in the plural to mean eyes

    • The boxer took a punch near his left glim.

      그 권투 선수는 왼쪽 눈 근처에 펀치를 맞았다.

    • Keep your glims on the road, not your phone.

      휴대폰 말고 도로에 눈을 둬.

    유의어eye, peeper

뉘앙스 · 쓰임

light, lamp, candle은 현대 영어의 보통 표현이지만, glim은 고풍스럽고 속어적인 느낌이 강합니다. ‘눈’이라는 뜻에서는 eye보다 훨씬 드물고 장난스럽거나 옛 속어처럼 들립니다.

현대 회화나 글쓰기에서 일반 단어처럼 쓰면 매우 낯설게 들립니다. 문학적 효과, 역사적 분위기, 오래된 속어를 설명할 때가 아니면 light, lamp, candle, eye 같은 표준어를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

light
가장 일반적인 말로, 빛 자체나 빛을 내는 물건 모두에 널리 쓰입니다.
lamp
전등이나 램프처럼 구체적인 조명 기구를 가리키는 표준어입니다.
candle
초를 뜻하는 표준어로, glim보다 훨씬 현대적이고 구체적입니다.
eye
가장 일반적이고 중립적인 표준어입니다.
peeper
눈을 뜻하는 장난스럽고 비격식적인 말입니다.

반의어

darkness
빛이 없는 상태를 뜻하며, 물건을 가리키는 glim과 품사가 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • light a glim등불을 켜다
  • carry a glim등불을 들고 다니다

verb+noun+adjective

  • keep your glims open눈을 크게 뜨고 살피다

어원 · 암기 팁

[English]정확한 형성 과정은 확실하지 않지만, 영어 glimmer 또는 glim 계열의 ‘희미하게 빛나다’와 관련된 속어적 형태로 설명됩니다.

단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 접두사나 접미사는 없습니다.

💡 glim을 glimmer의 앞부분처럼 생각하면 ‘희미한 빛’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.