glitz
B2informal비격식: 겉으로 번쩍이고 화려한 매력
noun명사
- 1
화려함, 현란함 — 겉으로 매우 화려하고 번쩍이며 사람들의 관심을 끄는 매력B2〔general〕
showy glamour or flashy attractiveness, especially when it seems more impressive on the surface than in substance
The hotel lobby had plenty of glitz but little real comfort.
그 호텔 로비는 화려함은 넘쳤지만 실제 편안함은 거의 없었다.
She soon grew tired of the glitz of celebrity parties.
그녀는 곧 유명인 파티의 번지르르한 화려함에 싫증이 났다.
유의어glamour, flashiness, sparkle
반의어plainness, simplicity
뉘앙스 · 쓰임
glamour는 세련되고 매혹적인 분위기를 더 넓게 말할 수 있지만, glitz는 더 번쩍이고 과시적인 화려함을 강조합니다. sparkle은 실제 반짝임이나 생기를 뜻할 수 있고, flashiness는 glitz보다 더 노골적으로 ‘튀고 과하다’는 부정적 느낌이 강할 수 있습니다.
비격식 표현이며 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. 흔한 표현으로는 “the glitz of Hollywood”, “glitz and glamour”, “all the glitz”가 있습니다. 한국어의 ‘눈부심’처럼 실제 빛 때문에 눈이 부신 상태를 말할 때는 보통 glare나 brightness를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glamour
- 더 세련되고 매혹적인 분위기를 넓게 가리키며, glitz보다 덜 과시적으로 들릴 수 있습니다.
- flashiness
- 눈에 띄게 튀고 요란한 성질을 강조하며, glitz보다 부정적인 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- sparkle
- 실제 반짝임이나 활기 있는 매력을 뜻할 수 있어, glitz보다 덜 비판적입니다.
반의어
- plainness
- 꾸밈없고 수수한 성질을 뜻합니다.
- simplicity
- 복잡하거나 화려하지 않은 단순함을 긍정적으로 말할 때도 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- glitz and glamour화려함과 매혹적인 분위기
- Hollywood glitz할리우드식 화려함
noun+prep+noun
- the glitz of celebrity life유명인 생활의 번지르르한 화려함
verb+noun
- add glitz화려함을 더하다
determiner+noun
- all the glitz온갖 화려함
어원 · 암기 팁
[German]어원은 확실하지 않지만, 독일어 glitzern ‘반짝이다’와 관련된 말로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 glitter처럼 ‘반짝이는’ 느낌을 떠올리면 glitz의 ‘번쩍이는 화려함’을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1966