glam·our
B2화려하고 매혹적인 매력, 특히 부·명성·패션과 관련된 매력
noun명사
- 1
화려한 매력, 매혹 — 사람이나 사물이 특별하고 화려하며 매혹적으로 보이게 하는 매력B2〔general〕
an attractive and exciting quality that makes a person, place, or thing seem beautiful, special, or desirable
The old hotel still has a touch of glamour.
그 오래된 호텔에는 아직도 약간의 화려한 매력이 남아 있다.
She loved the glamour of Paris fashion shows.
그녀는 파리 패션쇼의 화려한 매력을 좋아했다.
- 2
화려함, 매혹적 분위기 — 연예계, 패션, 부유한 생활 등과 관련된 화려하고 매혹적인 분위기B2〔entertainment〕
the exciting and attractive atmosphere associated with fame, fashion, entertainment, or a luxurious lifestyle
Many young actors dream of the glamour of Hollywood.
많은 젊은 배우들이 할리우드의 화려함을 꿈꾼다.
The job sounds exciting, but the glamour soon fades.
그 일은 신나게 들리지만, 그 화려함은 곧 사라진다.
- 3
마력, 매혹하는 힘 — 사람을 매혹하거나 현실과 다르게 보이게 하는 마법 같은 힘C2〔literary〕
a magical or enchanting power that makes people see things differently or feel strongly attracted
In the tale, a glamour hides the castle from travelers.
그 이야기에서는 마법의 힘이 여행자들에게 성을 보이지 않게 숨긴다.
The fairy cast a glamour over the sleeping prince.
요정은 잠든 왕자에게 매혹의 마법을 걸었다.
유의어enchantment, spell
뉘앙스 · 쓰임
‘beauty’가 단순한 아름다움 자체를 뜻한다면, ‘glamour’는 화려함, 세련됨, 부유함, 유명세가 섞인 매혹적인 분위기를 강조합니다. ‘charm’은 더 친근하고 자연스러운 매력일 수 있지만, ‘glamour’는 더 눈부시고 꾸며진 느낌이 강합니다.
영국식 영어에서는 ‘glamour’가 기본 철자이고, 미국식 영어에서도 명사로 널리 쓰입니다. 형용사는 보통 ‘glamorous’를 씁니다. ‘glamour’는 긍정적인 의미가 많지만, 때로는 겉으로만 화려해 보이는 이미지를 암시할 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allure
- 신비롭거나 강하게 끌어당기는 매력을 강조한다.
- charm
- 더 친근하고 자연스러운 매력을 가리키는 경우가 많다.
- appeal
- 매력이나 호소력을 넓게 뜻하며, 반드시 화려한 느낌은 아니다.
- glitz
- 반짝이고 눈에 띄는 화려함을 뜻하며, 때로는 겉치레 느낌이 있다.
- luxury
- 비싸고 편안한 생활이나 물건 자체를 더 강조한다.
- fame
- 화려함보다는 유명한 상태 자체를 뜻한다.
- enchantment
- 마법에 걸린 상태나 황홀한 매혹을 더 직접적으로 뜻한다.
- spell
- 특정한 마법이나 주문을 더 구체적으로 가리킨다.
반의어
- plainness
- 꾸밈없고 수수한 상태를 뜻한다.
- dullness
- 흥미롭거나 매력적이지 않은 성질을 뜻한다.
- ordinariness
- 특별하거나 화려하지 않은 평범함을 뜻한다.
- obscurity
- 유명하지 않고 잘 알려지지 않은 상태를 뜻한다.
- disenchantment
- 환상이나 마법 같은 매력이 사라진 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the glamour of Hollywood할리우드의 화려함
- a touch of glamour약간의 화려한 매력
adj+noun
- old-world glamour옛 시대풍의 우아하고 화려한 매력
noun+noun
- glamour and excitement화려함과 흥분
verb+noun
- add glamour화려함을 더하다
- lose its glamour화려한 매력을 잃다
어원 · 암기 팁
[Scots]‘glamour’는 스코틀랜드 영어에서 ‘마법, 주문’이라는 뜻으로 쓰였고, 더 거슬러 올라가면 ‘grammar’와 관련된 말로 여겨집니다. 중세에는 학문, 특히 라틴어 지식이 일반 사람들에게 신비롭게 보였기 때문에 ‘마법’의 의미로 발전했습니다. 이후 ‘사람을 홀리는 매혹적인 아름다움’이라는 현대적 의미가 생겼습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 ‘glamorous’가 ‘화려하고 매혹적인’이라는 뜻이므로, 그 명사형인 ‘glamour’는 ‘화려한 매력’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1720