glow·y

B2informal

US/ˈɡloʊi/UK/ˈɡləʊi/드물게 쓰임

비격식: 부드럽게 빛나는, 특히 피부가 건강하게 광채 나는

adjective형용사

1
은은하게 빛나는 — 은은하게 빛나는; 부드러운 빛을 내거나 그런 느낌을 주는B2〔general〕
softly bright or shining; seeming to give off a gentle light
- The room felt warm under the glowy candlelight.
  방은 은은한 촛불 아래 따뜻하게 느껴졌다.
- She hung glowy fairy lights above the bed.
  그녀는 침대 위에 은은하게 빛나는 꼬마전구를 걸었다.
유의어glowing, luminous, radiant
반의어dull, dim
2
윤기 나는, 광채 나는 — 피부나 얼굴, 메이크업이 건강하고 촉촉하게 광채 나는B2〔beauty〕
having a fresh, healthy, radiant appearance, especially when describing skin, a face, or makeup
- This moisturizer makes my skin look glowy, not oily.
  이 보습제는 내 피부를 기름지지 않고 윤기 있게 보이게 한다.
- She wanted a natural, glowy makeup look for the wedding.
  그녀는 결혼식에 자연스럽고 광채 나는 메이크업을 원했다.
유의어dewy, radiant, healthy-looking
반의어dull, tired-looking

뉘앙스 · 쓰임

glowing은 더 표준적이고 폭넓게 쓰이며, radiant는 더 격식 있고 강한 찬사의 느낌이 있습니다. glowy는 더 캐주얼하고 뷰티·SNS 말투에 가깝습니다. shiny는 때때로 기름지거나 번들거린다는 부정적 느낌이 날 수 있지만, glowy는 보통 건강한 광채를 긍정적으로 말합니다.

비격식 단어이므로 학술적·공식적 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 화장품 광고, SNS, 패션 기사, 일상 대화에서 매우 자연스럽습니다. 피부에 대해 쓸 때는 ‘glowy skin’, ‘look glowy’, ‘a glowy finish’ 같은 표현이 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

glowing: 더 표준적이고 일반적인 표현입니다.
luminous: 더 문어적이며 스스로 빛나는 듯한 느낌이 강합니다.
radiant: 건강하고 아름답게 빛나는 느낌을 더 격식 있게 표현합니다.
dewy: 피부가 촉촉하고 물기를 머금은 듯한 느낌을 특히 강조합니다.
healthy-looking: 광채보다 건강해 보인다는 의미를 더 직접적으로 말합니다.

반의어

dull: 피부가 칙칙하고 생기 없어 보인다는 뜻입니다.
dim: 빛이 약하고 어두운 상태를 말합니다.
tired-looking: 피곤해 보여 생기가 부족하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

glowy skin광채 나는 피부
a glowy complexion윤기 있고 건강해 보이는 안색
glowy makeup광채 나는 메이크업
a glowy finish윤기 나는 마무리감

verb+adjective

look glowy윤기 있어 보이다

adj+adj+noun

soft glowy light은은하게 빛나는 부드러운 빛

어원 · 암기 팁

[Old English]동사·명사 glow에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. glow는 ‘빛나다, 타오르다’와 관련된 오래된 영어 어휘에서 왔습니다.

glow(빛, 빛나다) + -y(...한 성질의)

💡 glow는 ‘빛’이고 -y는 ‘그런 성질의’라는 뜻으로 생각하면, glowy는 ‘빛나는 느낌의’라고 기억할 수 있습니다.