gnom·ic
C2literary문어적·문학적 표현으로, 격언처럼 짧고 교훈적이거나 수수께끼처럼 함축적인
adjective형용사
- 1
격언적인, 잠언적인 — 격언이나 잠언처럼 짧고 압축적으로 일반적인 진리나 교훈을 표현하는C2〔literature〕
expressed in a short, memorable form like a maxim, especially to state a general truth
The poem ends with a gnomic line about time and loss.
그 시는 시간과 상실에 관한 격언적인 한 줄로 끝난다.
Her essays often use gnomic sentences that sound like ancient proverbs.
그녀의 에세이는 고대 속담처럼 들리는 격언적인 문장을 자주 사용한다.
- 2
함축적인, 수수께끼 같은 — 말이 짧고 함축적이어서 뜻을 바로 이해하기 어려운; 수수께끼 같은C2〔general〕
brief, indirect, and difficult to understand; enigmatic
When asked about the scandal, he gave only a gnomic smile.
그 스캔들에 대해 묻자 그는 수수께끼 같은 미소만 지었다.
The director's gnomic reply left reporters guessing.
감독의 함축적이고 모호한 답변은 기자들을 추측하게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“aphoristic”은 격언처럼 간결하고 재치 있게 진리를 말한다는 중립적 느낌이 강하고, “sententious”는 교훈을 늘어놓는 듯한 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. “gnomic”은 더 문학적이고 학술적인 말로, 짧고 지혜로우면서도 때로는 난해하게 들린다는 느낌을 줍니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 문어적·문학적 단어입니다. “gnomic”의 g는 발음하지 않습니다. 정원 장식이나 전설 속 난쟁이를 뜻하는 “gnome”과 혼동하기 쉽지만, 이 단어는 ‘격언, 판단, 생각’을 뜻하는 그리스어 계열과 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aphoristic
- 격언처럼 간결하고 재치 있게 표현한다는 뜻으로, “gnomic”보다 덜 난해하게 들릴 수 있습니다.
- sententious
- 교훈적 문장을 말하지만, 잘난 척하거나 훈계조라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
- proverbial
- 속담과 관련되거나 속담처럼 널리 알려졌다는 느낌이 강합니다.
- enigmatic
- 알쏭달쏭하고 신비롭게 이해하기 어렵다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- cryptic
- 의도적으로 암호처럼 짧고 불분명하다는 느낌이 강합니다.
- opaque
- 의미가 투명하지 않고 이해하기 어렵다는 비유적 표현입니다.
반의어
- expansive
- 짧고 압축적인 것이 아니라 넓게 풀어 말한다는 뜻입니다.
- discursive
- 한 문장에 압축하기보다 여러 방향으로 길게 설명한다는 뜻입니다.
- clear
- 뜻이 바로 이해될 만큼 분명하다는 뜻입니다.
- explicit
- 숨기거나 암시하지 않고 직접적으로 말한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gnomic remark수수께끼처럼 함축적인 말
- a gnomic utterance격언적이거나 알쏭달쏭한 발언
- a gnomic saying격언적인 말
- gnomic poetry격언적인 시
verb+adjective
- sound gnomic격언처럼 들리다; 알쏭달쏭하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 gnōmikós에서 온 말로, ‘판단, 생각, 격언’을 뜻하는 gnṓmē와 관련됩니다. 영어에서는 주로 격언적 표현이나 함축적인 문체를 설명하는 문학적 형용사로 쓰입니다.
gnom-은 ‘생각·판단·격언’과 관련된 어근이고, -ic은 ‘…의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 “gnomic”을 “gnome”의 짧은 지혜로운 말처럼 떠올리면 ‘짧고 격언적인’이라는 뜻을 기억하기 쉽지만, 전설 속 난쟁이를 뜻하는 gnome과 직접 같은 뜻은 아닙니다.