go against
숙어B1~에 반대하다, ~에 어긋나다, 불리하게 작용하다
phrase
- 1
- 2
규칙, 원칙, 기대, 관습 등에 어긋나다B2
to be contrary to rules, principles, expectations, customs, or beliefs
Lying to a client goes against our company values.
고객에게 거짓말하는 것은 우리 회사의 가치에 어긋난다.
That decision goes against common sense.
그 결정은 상식에 어긋난다.
- 3
판결, 결과, 상황 등이 누군가에게 불리하게 작용하다B2
for a decision, result, or situation to be unfavorable to someone
The court's ruling went against the company.
법원의 판결은 그 회사에 불리하게 나왔다.
If the vote goes against us, we will have to change our plan.
투표 결과가 우리에게 불리하게 나오면 계획을 바꿔야 할 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
oppose는 의식적으로 ‘반대하다’라는 직접적인 느낌이 강하고, conflict with는 두 가지가 ‘충돌하다’라는 다소 격식 있는 느낌입니다. go against는 행동·결과·원칙 등이 어떤 대상과 맞지 않거나 불리하게 작용한다는 폭넓은 표현입니다.
뒤에는 명사, 대명사, 동명사가 올 수 있습니다. 예: go against the rules, go against him, go against my principles. 단순히 물리적으로 반대 방향으로 간다는 뜻보다 비유적으로 ‘반대하다/어긋나다’라는 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppose
- 더 직접적이고 명시적으로 반대한다는 느낌이 강함
- resist
- 압력이나 변화에 맞서 버티는 뉘앙스가 강함
- conflict with
- 두 원칙이나 사실이 서로 충돌한다는 더 격식 있는 표현
- contradict
- 말, 증거, 사실 등이 서로 모순된다는 의미가 강함
- be unfavorable to
- 불리하다는 의미를 직접적으로 설명하는 표현
- work against
- 어떤 요인이나 상황이 불리하게 작용한다는 느낌이 강함
반의어
- support
- 반대가 아니라 지지하거나 돕는다는 뜻
- back
- 사람이나 계획을 지지한다는 비교적 구어적인 표현
- conform to
- 규칙이나 기준에 맞추다, 부합하다는 격식 있는 표현
- be consistent with
- 어떤 원칙이나 사실과 일관된다는 뜻
- go in favor of
- 판결이나 결과가 누군가에게 유리하게 나오다는 뜻
- work for
- 상황이나 요인이 유리하게 작용한다는 뜻
어원 · 암기 팁
[Old English]go는 고대영어 gān에서 온 기본 동사이고, against는 ‘반대하여, 맞서서’라는 뜻으로 발전한 전치사입니다. 문자 그대로는 어떤 방향이나 힘을 거슬러 간다는 뜻에서, 의견·규칙·결과가 무엇과 맞지 않거나 불리하게 작용한다는 비유적 의미가 생겼습니다.
💡 go는 ‘가다’, against는 ‘~에 맞서서’이므로 go against를 ‘~을 거슬러 가다’라고 떠올리면 ‘반대하다/어긋나다/불리하게 되다’를 기억하기 쉽습니다.