Go on by
구동사B2US/ɡoʊ ɑːn baɪ/UK/ɡəʊ ɒn baɪ/
멈추지 않고 그대로 지나쳐 가다
phrasal verb구동사
- 1
그냥 지나가다, 지나쳐 가다 — 사람이나 장소 앞을 멈추지 않고 계속 지나가다B2
to continue moving past a person or place without stopping
The bus was full, so it just went on by.
버스가 만원이라 그냥 지나쳐 갔다.
If no one is waiting outside, go on by the house and meet me at the corner.
밖에 기다리는 사람이 없으면 그 집은 지나쳐서 모퉁이에서 나를 만나.
뉘앙스 · 쓰임
‘go by’도 ‘지나가다’라는 뜻이 있지만 시간의 경과나 기준에 따르다는 뜻도 있어 더 넓게 쓰입니다. ‘go on by’는 ‘계속 앞으로 가서 지나쳐 버리다’라는 움직임의 지속과 ‘멈추지 않음’을 더 강조합니다. ‘pass by’는 더 일반적이고 중립적이며, ‘drive by’나 ‘walk by’는 이동 수단이나 방식까지 구체적으로 나타냅니다.
주로 구어와 서술문에서 쓰이며, ‘just’, ‘right’, ‘straight’와 함께 ‘그냥/곧장 지나쳐 가다’의 느낌을 줄 수 있습니다. 대명사를 끼워 넣어 분리하지 않으며, ‘go on by it’처럼 뒤에 붙입니다. 매우 흔한 독립 표제어라기보다는 ‘go on’과 ‘by’가 결합해 만들어지는 자연스러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pass by
- 가장 일반적인 표현으로, ‘계속 가다’의 느낌은 상대적으로 약합니다.
- go past
- 어떤 지점을 지나간다는 공간적 의미가 직접적이며, ‘멈추지 않고 계속’이라는 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
- drive by
- 차를 타고 지나갈 때만 쓰는 더 구체적인 표현입니다.