Go towards
구동사B1~쪽으로 가다; 돈·노력 등이 ~에 쓰이거나 보탬이 되다
phrasal verb구동사
- 1
~쪽으로 가다, 향하다 — ~쪽으로 가다, ~을 향해 움직이다B1
to move in the direction of someone or something
She went towards the door when she heard a knock.
그녀는 노크 소리를 듣고 문 쪽으로 갔다.
The dog slowly went towards the stranger.
그 개는 낯선 사람 쪽으로 천천히 다가갔다.
- 2
~에 쓰이다, 보태지다 — 돈이 어떤 비용이나 목적에 쓰이다, ~에 보태지다B2
if money goes towards something, it is used as part of the money needed to pay for it
The profits will go towards building a new library.
수익금은 새 도서관을 짓는 데 쓰일 것이다.
This donation will go towards the cost of her treatment.
이 기부금은 그녀의 치료비에 보태질 것이다.
- 3
기여하다, 도움이 되다 — 행동·노력·사실 등이 어떤 목표나 결과에 기여하다B2
to help to achieve or produce a particular result
Every small improvement goes towards making the system safer.
작은 개선 하나하나가 그 시스템을 더 안전하게 만드는 데 기여한다.
Your experience will go towards your final qualification.
당신의 경력은 최종 자격 취득에 반영될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
move towards는 ‘움직이다’ 자체를 더 일반적으로 말하며, go towards는 실제로 그 방향으로 ‘가다’라는 이동감이 더 뚜렷합니다. head for는 목적지가 비교적 분명하고 의도적으로 향한다는 느낌이 강합니다. 돈이나 노력에 쓰일 때는 contribute to와 비슷하지만, go towards는 특히 ‘비용의 일부로 충당되다’라는 의미에서 자연스럽습니다. count towards는 점수·자격·요건 등에 ‘인정되다’라는 뜻이 더 강합니다.
영국 영어에서는 towards가 흔하고, 미국 영어에서는 toward도 많이 씁니다. ‘The money will go towards the rent’처럼 돈·기부금·수익금이 어디에 쓰이는지 말할 때 매우 자주 사용됩니다. 대명사 목적어도 반드시 towards 뒤에 와야 하므로 ‘go it towards’라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- move towards
- 가장 일반적인 표현으로, 꼭 ‘가다’라는 목적 이동보다 움직임 자체를 강조합니다.
- head for
- 특정 목적지로 의도적으로 향한다는 느낌이 더 강합니다.
- contribute to
- 결과의 원인이나 기여 요소를 폭넓게 나타내는 더 일반적인 표현입니다.
- help pay for
- 일상적이고 직접적인 표현으로, 비용을 지불하는 데 도움이 된다는 뜻을 분명히 나타냅니다.
- count towards
- 점수·학점·자격 요건 등에 공식적으로 인정된다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- go away from
- 어떤 대상이나 장소에서 멀어지는 방향으로 간다는 뜻입니다.
- move away from
- 멀어지는 움직임을 일반적으로 나타냅니다.
- be diverted from
- 원래 목적이 아닌 다른 곳으로 돈이나 자원이 돌려진다는 뜻입니다.
- take away from
- 어떤 비용·목적에 보태기보다 오히려 자원을 줄인다는 느낌입니다.
- work against
- 목표 달성을 돕는 것이 아니라 방해하거나 불리하게 작용한다는 뜻입니다.
- hinder
- 더 격식 있는 단어로, 진행이나 성취를 방해한다는 뜻입니다.