god·moth·er
B1대모; 어떤 사람이나 활동을 후원하거나 이끈 여성
noun명사
- 1
대모 — 기독교 세례식 등에서 아이의 종교적·도덕적 성장을 돕기로 약속하는 여성 대부모; 대모B1〔religion〕
a female godparent, especially a woman who promises at a Christian baptism to help guide and support a child
My godmother gave me a Bible after the baptism.
내 대모는 세례식 후에 나에게 성경을 주었다.
She asked her aunt to be the baby's godmother.
그녀는 이모에게 아기의 대모가 되어 달라고 부탁했다.
- 2
대모, 여성 후원자 — 어떤 사람, 단체, 분야, 활동이 성장하거나 시작되도록 크게 도와준 여성B2〔general〕
a woman who gives important support to a person, organization, activity, or field, especially near its beginning
A local writer became the godmother of the new arts festival.
한 지역 작가가 새 예술 축제의 대모가 되었다.
Many musicians call her the godmother of punk.
많은 음악가들이 그녀를 펑크의 대모라고 부른다.
유의어patron, mentor, benefactor
뉘앙스 · 쓰임
godmother는 종교적·의례적 관계를 나타내는 말로, 실제 어머니인 mother와 다릅니다. godfather는 남성 대부이고, godparent는 성별을 가리지 않는 상위어입니다. patron이나 mentor보다 가족적·상징적 후견 관계의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
기독교 문화권의 세례 관습과 관련해 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘대모’도 종교적 의미와 비유적 의미가 모두 있지만, 영어 godmother는 일상 대화에서는 보통 특정 아이의 세례 후견인을 말합니다. ‘fairy godmother’는 동화적 표현이며, 비유적으로 ‘갑자기 나타나 도와주는 사람’이라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- godparent
- 성별을 구분하지 않는 말이며, godmother보다 포괄적입니다.
- sponsor
- 세례식에서의 후견인이라는 뜻으로 쓸 수 있지만, 더 일반적으로 후원자라는 뜻도 강합니다.
- patron
- 예술가나 단체를 재정적으로 후원하는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- mentor
- 조언하고 지도하는 역할이 중심이며, 후원자나 상징적 창시자의 느낌은 약할 수 있습니다.
- benefactor
- 돈이나 도움을 베푸는 사람이라는 뜻이 강하고, 다소 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fairy godmother요정 대모; 마법처럼 도와주는 사람
possessive+noun
- the baby's godmother그 아기의 대모
verb+noun
- be someone's godmother누구의 대모가 되다
verb+object+infinitive
- ask someone to be a godmother누구에게 대모가 되어 달라고 부탁하다
noun+prep+noun
- godmother of a movement어떤 운동의 대모
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계열의 god와 mother가 결합한 말로, 세례 때 아이의 신앙생활을 돕는 ‘영적 어머니’라는 개념에서 왔습니다.
god ‘신, 종교적’ + mother ‘어머니’
💡 ‘God 앞에서 약속한 mother 같은 후견인’이라고 기억하면 대모의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.