goll
C2dialectalUS/ɡɑːl/UK/ɡɒl/드물게 쓰임
영국 방언에서 ‘손, 주먹, 발톱’을 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
손, 주먹, 발톱 — 손, 주먹, 동물의 발 또는 발톱을 뜻하는 방언적 표현C2〔general〕
a dialect word for a hand, fist, paw, or claw
The dialect tale says the giant raised his goll in anger.
그 방언 이야기에서는 거인이 화가 나서 주먹을 들어 올렸다고 한다.
In the old glossary, goll is explained as a hand or paw.
그 오래된 어휘집에서 goll은 손이나 동물의 발로 풀이되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hand는 표준적인 ‘손’, fist는 ‘주먹’, paw는 동물의 ‘발’, claw는 ‘발톱/갈고리발’을 뜻합니다. goll은 이런 뜻을 방언적으로 뭉뚱그려 나타내는 매우 드문 말이라, 일반 문맥에서는 고풍스럽거나 지역색이 강하게 느껴집니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 단어는 아닙니다. 방언 문학, 오래된 사전, 민속적 표현을 이해할 때 알아두면 되는 정도이며, 표준 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hand
- 사람의 ‘손’을 뜻하는 표준적이고 일반적인 말입니다.
- fist
- 손가락을 쥔 ‘주먹’을 뜻하는 표준어입니다.
- paw
- 개나 고양이 같은 동물의 ‘발’을 뜻하는 표준어입니다.
- claw
- 동물의 날카로운 ‘발톱’ 또는 발톱 달린 발을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- raise one's goll주먹이나 손을 들어 올리다
adj+noun
- a rough goll거친 손 또는 주먹
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 주로 영국 방언 자료에서 확인되는 희귀 단어입니다.
분명한 접사 없이 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 표준어가 아니므로 ‘goll = 손/발을 뜻하던 옛 방언’ 정도로만 기억하면 됩니다.