fist
A2주먹; 손을 주먹 모양으로 꽉 쥐다
noun명사
- 1
주먹 — 손가락을 손바닥 쪽으로 꽉 말아 쥔 손; 주먹A2〔general〕
a hand with the fingers closed tightly into the palm
He hit the table with his fist.
그는 주먹으로 탁자를 쳤다.
She made a fist and took a deep breath.
그녀는 주먹을 쥐고 깊게 숨을 쉬었다.
- 2
치켜든 주먹 — 분노, 결의, 항의, 연대 등을 나타내기 위해 들어 올린 주먹B1〔general〕
a closed hand used as a gesture of anger, determination, protest, or solidarity
The crowd raised their fists in protest.
군중은 항의의 뜻으로 주먹을 들어 올렸다.
He shook his fist at the driver.
그는 그 운전자를 향해 주먹을 흔들었다.
유의어raised fist
verb동사
- 1
주먹을 쥐다, 움켜쥐다 — 손을 주먹 모양으로 꽉 쥐다; 무언가를 주먹으로 꽉 움켜쥐다B2〔general〕
to close a hand tightly into a fist, or to grip something tightly with the hand
His hands fisted at his sides.
그의 두 손은 몸 옆에서 주먹처럼 꽉 쥐어졌다.
The baby fisted the blanket and would not let go.
아기는 담요를 꽉 움켜쥐고 놓지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
fist는 손의 모양인 ‘주먹’을 가리키고, punch는 주먹으로 치는 ‘동작’을 뜻합니다. palm은 ‘손바닥’ 또는 열린 손을 떠올리게 하며, fist와 반대되는 느낌입니다. 동사로는 fist보다 clench가 더 일반적이고 자연스럽습니다.
fist 자체는 ‘악수’나 ‘권투’를 뜻하지 않습니다. 악수는 handshake, 권투는 boxing입니다. 다만 boxing에서는 fists를 사용하고, fist bump는 주먹을 가볍게 맞대는 인사입니다. 동사 fist는 문맥에 따라 다소 강하거나 특수하게 들릴 수 있으므로 일반적인 ‘주먹을 쥐다’에는 clench one's fist가 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clenched hand
- 손이 꽉 쥐어진 상태를 설명하는 표현으로, fist보다 설명적입니다.
- raised fist
- 특히 항의나 연대를 나타내며 들어 올린 주먹을 말합니다.
- clench
- 주먹이나 이를 꽉 무는 동작에 가장 흔히 쓰이는 표현입니다.
- grip
- 무언가를 손으로 단단히 잡는다는 뜻으로, 주먹 모양일 필요는 없습니다.
반의어
- open hand
- 주먹을 쥔 상태가 아니라 손을 편 상태를 말합니다.
- palm
- 손바닥을 뜻하며, 주먹 전체를 뜻하는 fist와 다릅니다.
- unclench
- 꽉 쥔 손이나 이를 푸는 것을 뜻합니다.
- release
- 잡고 있던 것을 놓는다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a fist주먹을 쥐다
- clench your fist주먹을 꽉 쥐다
- raise your fist주먹을 들어 올리다
- shake your fist주먹을 흔들다
- hit someone with your fist주먹으로 누군가를 치다
adj+noun
- a clenched fist꽉 쥔 주먹
- a raised fist들어 올린 주먹
noun+noun
- fist bump주먹 인사
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 fȳst에서 온 말로, 게르만어 계통의 ‘주먹’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
단일 형태소 fist로 이루어진 말입니다.
💡 fist는 fight의 f와 함께 떠올리면 ‘싸울 때 쥐는 손, 주먹’으로 기억하기 쉽습니다.