gour·mand
C2formal음식을 몹시 즐기는 사람, 때로는 과식하는 사람
noun명사
- 1
미식가, 식도락가 — 음식을 매우 좋아하고 먹는 즐거움을 중시하는 사람C2〔general〕
a person who greatly enjoys eating and drinking
He is a true gourmand who plans every trip around local food.
그는 여행마다 현지 음식을 중심으로 계획하는 진정한 식도락가다.
The festival attracts gourmands from across the country.
그 축제는 전국의 식도락가들을 끌어모은다.
유의어food lover, foodie, gourmet
반의어ascetic
- 2
대식가, 탐식가 — 음식을 지나치게 좋아하거나 너무 많이 먹는 사람C2〔general〕
a person who is excessively fond of food or eats too much
His doctor warned the old gourmand to eat less rich food.
의사는 그 나이 든 대식가에게 기름진 음식을 덜 먹으라고 경고했다.
The novel portrays him as a charming but greedy gourmand.
그 소설은 그를 매력적이지만 탐욕스러운 대식가로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
gourmet는 음식의 질과 세련된 취향을 아는 ‘미식가’에 가깝고, gourmand는 맛있는 음식을 좋아하면서 많이 먹는 사람이라는 느낌이 더 강합니다. foodie는 더 현대적이고 가벼운 표현이며, glutton은 노골적으로 부정적인 ‘탐식가’입니다.
칭찬처럼 쓸 수도 있지만, 문맥에 따라 ‘식탐이 많은 사람’이라는 비판적 의미가 될 수 있습니다. 사람에게 직접 사용할 때는 다소 놀리거나 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- food lover
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- foodie
- 현대적이고 비격식적인 표현으로, 맛집이나 음식 문화에 관심 많은 사람을 가리킵니다.
- gourmet
- 음식의 질과 세련된 취향을 잘 아는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- glutton
- 더 직접적이고 강하게 부정적인 말입니다.
- overeater
- 단순히 과식하는 사람을 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a true gourmand진정한 식도락가
- a greedy gourmand탐욕스러운 대식가
- a famous gourmand유명한 식도락가
verb+noun
- attract gourmands식도락가들을 끌어모으다
noun+noun
- gourmands and gourmets식도락가와 미식가들
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 gourmand에서 온 말로, 원래 ‘음식을 많이 먹는 사람, 탐식가’라는 뜻이었습니다.
영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 차용어입니다.
💡 gourmet와 철자가 비슷하지만, gourmand는 ‘많이 먹는 사람’이라는 느낌을 함께 떠올리면 구별하기 쉽습니다.