grey·ing
B2회색빛이 되어 가는; 나이 들어 가는, 고령화되는
adjective형용사
- 1
회색빛으로 변하는, 희끗해지는 — 머리카락, 하늘, 사물 등이 점점 회색빛으로 변하는B2〔general〕
gradually becoming grey in colour, especially of hair
His greying hair made him look older.
그의 희끗희끗해지는 머리는 그를 더 나이 들어 보이게 했다.
A greying sky hung over the city.
회색빛으로 변해 가는 하늘이 도시 위에 드리워져 있었다.
유의어going grey, greyish
반의어darkening
- 2
고령화되는, 나이 들어 가는 — 사람이나 인구 집단이 점점 나이 들어 가는; 고령화되는B2〔general〕
becoming older, especially when describing a population or workforce
The city must adapt to its greying population.
그 도시는 고령화되는 인구에 맞춰 변화해야 한다.
Companies are trying to retain a greying workforce.
기업들은 나이 들어 가는 노동 인력을 붙잡아 두려 하고 있다.
noun명사
- 1
회색화, 백발화, 고령화 — 회색빛으로 변하는 과정; 머리카락이 희어짐; 사회나 집단의 고령화B2〔general〕
the process of becoming grey in colour, or of becoming older as a group
The greying of her hair began in her thirties.
그녀의 머리가 희어지기 시작한 것은 30대 때였다.
The greying of society is changing health-care needs.
사회의 고령화가 의료 서비스 수요를 바꾸고 있다.
반의어rejuvenation
뉘앙스 · 쓰임
grey는 단순히 ‘회색의’ 또는 ‘회색이 되다’라는 기본어이고, greying은 ‘점점 그렇게 되어 가는’ 진행 중인 느낌이 강합니다. ageing/aging은 전반적인 노화를 뜻하지만, greying은 머리카락이 희어지는 모습이나 사회의 고령화를 더 이미지 있게 표현합니다.
영국식 영어에서는 greying, 미국식 영어에서는 graying이 더 흔합니다. ‘a greying population’은 신문·보고서 등에서 자주 쓰이는 표현으로, 사람을 집단적으로 묘사하므로 문맥에 따라 다소 거리감 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- going grey
- 머리카락이 희어져 간다는 뜻으로 더 일상적인 표현입니다.
- greyish
- ‘회색빛이 도는’이라는 뜻으로, 변화의 과정은 덜 강조합니다.
- ageing
- 전반적인 노화나 고령화를 가리키며, 머리카락 색의 변화에 한정되지 않습니다.
- older
- 단순히 나이가 더 많다는 뜻이며, 변화 과정의 느낌은 약합니다.
- whitening
- 색이 하얗게 변하는 것을 뜻하며, 머리카락에는 쓸 수 있지만 사회 고령화에는 보통 쓰지 않습니다.
반의어
- darkening
- 색이 더 어두워지는 것을 뜻하며, 회색으로 변한다는 의미와 반대될 수 있습니다.
- young
- 나이가 적거나 젊은 상태를 나타냅니다.
- youthful
- 젊거나 젊어 보이는 성질을 강조합니다.
- rejuvenation
- 다시 젊어지거나 활력을 되찾는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- greying hair희끗희끗해지는 머리카락
- a greying population고령화되는 인구
- a greying workforce나이 들어 가는 노동 인력
- premature greying조기 백발화
noun+prep+noun
- the greying of society사회의 고령화
어원 · 암기 팁
[Old English]grey는 고대영어 grǣg에서 온 말로 ‘회색의’를 뜻했습니다. 여기에 진행이나 과정, 상태를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 greying이 되었습니다.
grey(회색의, 회색이 되다) + -ing(진행·상태·과정)
💡 grey가 ‘회색’이고 -ing가 ‘~되어 가는 중’이므로, greying은 ‘회색이 되어 가는 중’이라고 기억하면 쉽습니다.