gronk
C2slangUS/ɡrɑːŋk/UK/ɡrɒŋk/드물게 쓰임
주로 호주·뉴질랜드 영어에서 쓰는 속어로, 멍청하거나 불쾌한 사람
noun명사
- 1
- 2
무례한 사람, 한심한 사람 — 불쾌하거나 무례하거나 한심한 사람C2〔general〕
an unpleasant, rude, or contemptible person
Some gronk shouted at the staff for no reason.
어떤 못된 놈이 이유 없이 직원들에게 소리쳤다.
Only a gronk would leave rubbish all over the beach.
해변에 쓰레기를 잔뜩 버리고 가는 건 정말 한심한 인간이나 할 짓이다.
뉘앙스 · 쓰임
idiot나 fool처럼 ‘바보’라는 뜻이 있지만, gronk는 더 지역색이 강한 호주·뉴질랜드식 속어이며 거칠고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. jerk와 비슷하게 불쾌한 사람을 가리킬 수도 있지만, gronk는 더 비격식적이고 낮잡아 말하는 느낌이 강합니다.
주로 호주·뉴질랜드 영어에서 들을 수 있는 모욕적 속어입니다. 친구끼리 농담으로 쓰일 수는 있지만, 상대나 상황에 따라 매우 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- idiot
- 더 일반적인 표현이며, gronk보다 지역색이 덜하다.
- fool
- 비교적 오래되고 일반적인 단어로, gronk보다 덜 속어적이다.
- jerk
- 무례한 사람을 뜻하는 더 널리 쓰이는 속어이다.
- lowlife
- 도덕적으로 형편없는 사람이라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- genius
- 매우 똑똑한 사람을 뜻해 의미가 반대이다.
- decent person
- 예의 있고 도덕적으로 괜찮은 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a complete gronk완전 한심한 사람
determiner+noun
- some gronk어떤 못된 놈
verb+prep+noun
- act like a gronk멍청하거나 무례하게 굴다
- look like a gronk바보처럼 보이다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 현대 영어에서는 주로 호주·뉴질랜드 속어로 굳어진 표현입니다.
분명한 형태소 분해가 어려운 단일어입니다.
💡 거칠게 들리는 소리와 함께 ‘저 사람은 좀 별로다’라고 비난하는 호주식 속어로 기억하면 좋습니다.