groomed
B2잘 단장된; 특정 역할을 위해 길러진; 성적 착취 등을 위해 길들여진
adjective형용사
- 1
잘 손질된, 단정한 — 외모, 머리, 옷차림, 동물의 털 등이 깨끗하고 단정하게 손질된B2〔general〕
clean, neat, and carefully cared for in appearance
She arrived looking clean, calm, and perfectly groomed.
그녀는 깨끗하고 침착하며 완벽하게 단장한 모습으로 도착했다.
The dog looked beautifully groomed after its bath.
목욕을 한 뒤 그 개는 털이 아름답게 손질되어 보였다.
- 2
훈련된, 양성된 — 특정 직책, 역할, 성공 등을 위해 오랫동안 준비되거나 훈련된B2〔general〕
prepared or trained over time for a particular job, role, or future success
He was groomed to take over the family business.
그는 가업을 물려받도록 준비되어 왔다.
The deputy was carefully groomed for a senior role.
그 부대표는 고위직을 맡도록 세심하게 길러졌다.
유의어prepared, trained, cultivated
반의어unprepared, untrained
- 3
그루밍당한, 조종당한 — 성적 학대나 착취 등을 목적으로 신뢰를 이용해 서서히 조종당한C1〔safeguarding〕
gradually manipulated, especially by an adult, in order to make someone vulnerable to sexual abuse or exploitation
Police said the teenager had been groomed online by an adult.
경찰은 그 십 대가 성인에게 온라인에서 길들여졌다고 밝혔다.
Children can be groomed through gifts, secrecy, and emotional pressure.
아동은 선물, 비밀 유지, 감정적 압박을 통해 조종당할 수 있다.
유의어manipulated, exploited
뉘앙스 · 쓰임
neat나 tidy는 단순히 ‘정돈된’ 상태를 말하지만, groomed는 머리·옷차림·털 등을 의도적으로 손질해 보기 좋게 만든 느낌이 강합니다. trained는 일반적인 훈련을 뜻하고, groomed for a role은 특정 자리를 물려받거나 맡도록 계획적으로 준비된 뉘앙스가 있습니다. 학대 맥락의 groomed는 단순한 설득이 아니라 신뢰와 감정적 압박을 이용한 조종을 뜻합니다.
well-groomed라는 형태가 외모나 복장에 대해 특히 자주 쓰입니다. groomed for leadership처럼 긍정적·중립적으로도 쓸 수 있지만, children were groomed online처럼 아동 보호나 성범죄 맥락에서는 매우 민감하고 심각한 표현입니다. 이 단어는 동사 groom의 과거형·과거분사형이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neat
- 단정하다는 일반적인 뜻으로, 의도적으로 손질했다는 느낌은 groomed보다 약합니다.
- tidy
- 흐트러지지 않고 정돈된 상태를 말하며, 외모 관리의 세련됨은 덜 강조됩니다.
- well-kept
- 사람보다 장소·물건·정원 등이 잘 관리되었다는 뜻으로도 널리 쓰입니다.
- prepared
- 가장 일반적인 말로, 장기적이고 의도적인 양성의 느낌은 groomed보다 약할 수 있습니다.
- trained
- 기술이나 능력을 배우게 했다는 점을 강조합니다.
- cultivated
- 능력이나 자질을 발전시키도록 돌보았다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- manipulated
- 사람을 조종했다는 넓은 뜻이며, 성적 착취 목적이 반드시 포함되지는 않습니다.
- exploited
- 이득을 위해 이용당했다는 결과를 강조하며, grooming의 점진적 과정은 덜 드러납니다.
반의어
- ungroomed
- 머리, 옷차림, 털 등이 손질되지 않은 상태를 직접적으로 뜻합니다.
- unkempt
- 지저분하고 흐트러진 모습이라는 부정적인 느낌이 강합니다.
- unprepared
- 어떤 일이나 역할을 맡을 준비가 되어 있지 않다는 뜻입니다.
- untrained
- 필요한 훈련을 받지 않았다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- well-groomed appearance잘 단장된 외모
- perfectly groomed hair완벽하게 손질된 머리
adjective+prep+noun
- groomed for leadership리더십 역할을 맡도록 준비된
adjective+to-infinitive
- groomed to succeed성공하도록 길러진
adjective+adverb
- groomed online온라인에서 길들여진
adverb+adjective
- sexually groomed성적 착취 목적으로 길들여진
어원 · 암기 팁
[Middle English]groomed는 동사 groom에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. groom은 중세 영어 grom 또는 grome에서 온 말로, 본래 ‘소년, 하인’과 관련된 뜻이 있었고 이후 말이나 사람을 돌보고 단장한다는 뜻으로 발전했습니다.
groom(손질하다, 준비시키다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 결혼식의 groom(신랑)이 깔끔하게 단장한 모습을 떠올리면 ‘groomed = 잘 손질된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.