ma·nip·u·lat·ed
B2조작된, 교묘히 조종당한; 동사 manipulate의 과거분사형
adjective형용사
- 1
조작된, 변조된 — 자료, 이미지, 상황 등이 원하는 결과가 나오도록 의도적으로 바뀌거나 조작된B2〔general〕
changed or controlled, especially dishonestly, in order to produce a particular result
The report was based on manipulated data.
그 보고서는 조작된 자료에 근거했다.
Experts found that the video was manipulated.
전문가들은 그 영상이 조작되었다는 것을 발견했다.
- 2
조종당한, 조작당한 — 사람이 속임수나 심리적 압박으로 교묘히 조종당한B2〔general〕
made to think or behave in a particular way by unfair or clever influence
She felt manipulated by his constant guilt trips.
그녀는 그의 계속되는 죄책감 유도에 조종당했다고 느꼈다.
Voters can be manipulated by false stories online.
유권자들은 온라인의 거짓 이야기들에 의해 조종당할 수 있다.
유의어controlled, exploited, influenced
반의어independent, free
뉘앙스 · 쓰임
manipulated는 단순히 changed보다 더 의도적이고 부정적인 느낌이 강합니다. altered는 중립적으로 ‘변경된’이라는 뜻일 수 있지만, manipulated는 ‘결과를 왜곡하려고 손댄’ 뉘앙스가 자주 있습니다. 사람에게는 controlled보다 더 교묘하고 심리적인 조종을 암시합니다.
문맥에 따라 manipulated는 수동태의 일부일 수도 있고 형용사일 수도 있습니다. 예를 들어 “The data was manipulated”는 ‘데이터가 조작되었다’라는 수동태로 볼 수도 있고, ‘조작된 데이터였다’라는 상태 설명으로 볼 수도 있습니다. 보통 부정적인 의미가 강하므로, 단순히 손으로 다루었다는 중립적 의미에는 handled나 adjusted가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- doctored
- 사진, 문서, 기록 등을 속이기 위해 몰래 고쳤다는 느낌이 강함
- falsified
- 거짓으로 만들거나 사실과 다르게 꾸몄다는 의미가 더 직접적임
- altered
- 단순히 바뀌었다는 중립적 의미도 가능해 manipulated보다 덜 부정적임
- controlled
- 상대의 행동이나 선택을 지배한다는 더 넓은 의미
- exploited
- 상대의 약점이나 상황을 이용해 이득을 얻는다는 의미가 강함
- influenced
- 영향을 받았다는 뜻으로, 반드시 부정적이거나 부당하지는 않음
반의어
- unaltered
- 변경되지 않은 상태를 뜻함
- genuine
- 가짜나 조작이 아니라 진짜임을 강조함
- independent
- 남에게 조종당하지 않고 스스로 판단하는 상태를 뜻함
- free
- 통제나 압박에서 벗어난 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- manipulated data조작된 자료
- manipulated image조작된 이미지
- manipulated video조작된 영상
adv+adj
- emotionally manipulated감정적으로 조종당한
verb+adj+prep
- be manipulated by someone누군가에게 조종당하다
- be manipulated into doing something조종당해 어떤 일을 하게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 manipulate에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 말입니다. manipulate는 라틴어 manus ‘손’과 관련된 manipulus ‘한 줌, 다발’에서 온 말로, 원래는 손으로 능숙하게 다룬다는 뜻에서 발전했습니다.
manipulate(조작하다, 다루다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 manu-를 ‘손’과 연결해 기억하면, 손으로 무언가를 마음대로 만져 바꾼다는 이미지에서 ‘조작된, 조종당한’을 떠올릴 수 있습니다.