gross·er
C1technical흥행 수입을 올리는 작품을 뜻하는 업계 용어; 또한 gross의 비교급
noun명사
- 1
흥행 수입작 — 특정 금액의 매출이나 흥행 수입을 올리는 영화, 공연, 책 등의 작품C1〔entertainment〕
a film, show, book, or similar product that earns a particular amount of money, especially at the box office
The film became the year's top grosser in South Korea.
그 영화는 한국에서 그해 최고 흥행작이 되었다.
The sequel was a steady grosser throughout the summer.
그 속편은 여름 내내 꾸준히 수입을 올린 작품이었다.
유의어earner, money-maker, hit
반의어flop
뉘앙스 · 쓰임
earner나 money-maker보다 업계적이고 매출액에 초점을 둔 표현입니다. blockbuster는 큰 인기와 문화적 성공까지 암시할 수 있지만, grosser는 주로 벌어들인 돈에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 영화 산업 기사, 흥행 성적 보도, 출판·공연 관련 글에서 더 자연스럽습니다. 형용사 gross의 비교급으로 쓰일 때는 ‘더 역겨운’ 또는 ‘더 총체적인/세전의’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- earner
- 수입을 올리는 사람이나 물건을 넓게 가리키며, grosser보다 덜 업계적입니다.
- money-maker
- 돈을 벌어 주는 사람·사업·상품을 두루 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- hit
- 상업적 성공뿐 아니라 인기와 호평의 느낌도 함께 담을 수 있습니다.
반의어
- flop
- 상업적으로 실패한 작품을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- top grosser최고 흥행작
- high grosser높은 수입을 올린 작품
- worldwide grosser전 세계적으로 수입을 올린 작품
noun+noun
- box-office grosser흥행 수입을 올린 영화
어원 · 암기 팁
[English]동사 gross ‘총수입을 올리다’에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
gross(총수입을 올리다, 총액의) + -er(행위자·사물)
💡 box-office gross가 ‘흥행 총수입’이라는 점을 떠올리면, grosser는 ‘수입을 올리는 작품’으로 기억할 수 있습니다.